ما به جنّت از برای کار دیگر میرویم
نه تفرّج کردن طوبی و کوثر میرویم
مقصد ما حسن یوسف باشد اندر شهر مصر
ما نه در مصر از برای قند و شکّر میرویم
اندر آن خلوت که در وی ره نیابد جبرئیل
بیسر و پا ما به پیش دوست اکثر میرویم
میگریزند زاهدان خشک از تردامنی
ما بر خورشید خود با دامن تر میرویم
پارسا گوید به کوی ما بیا شو نامنیک
ما در آن کوچه خدا داناست کمتر میرویم
ما ز دنیا کو قلندرخانهٔ عشق خداست
سوی عقبی عاشق و مست و قلندر میرویم
شیخ ما عشق است ما پی در پی او تا ابد
بیعصا و خرقه و کجکول و لنگر میرویم
زَهرهٔ ما را مبر از قهرها با نیکویی
ما اگر نیکیم و گر بد هم بدان در میرویم
بر کفن ما را تو ای غسّال بوی خوش مسا
ما به گور از بهر آن دلبر، معطّر میرویم
دولت دیدار میخواهیم در جنّات عدن
ما نه آنجا از برای زیور و زر میرویم
محیی ما را همچو کوه افسرده میبینی ولی
ما به سر چون ابر خوش بیپا و بیسر میرویم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به بیان هدف و مقصد واقعی خود در عشق میپردازد. او میگوید که به بهشت نمیروند تا از نعمتهای آن بهرهمند شوند، بلکه به دنبال یار حقیقی خود هستند. همچنین، او از زندگی دنیا و زاهدان خشک فاصله میگیرد و بر عشق و معنویت تاکید میکند. شاعر اعلام میکند که بی هیچ تظاهر و زرق و برق دنیوی، تنها به خاطر عشق الهی و دیدار معشوق به سفر خود ادامه میدهد. در نهایت، او به این نکته اشاره میکند که حتی در سختیها و مشکلات، دل در گرو عشق دارد و هدفش را فراموش نمیکند.
هوش مصنوعی: ما به بهشت برای هدفی دیگر میرویم، نه فقط برای لذت بردن از درخت طوبی و چشمه کوثر.
هوش مصنوعی: هدف ما زیبایی یوسف است، ما به شهر مصر نمیرویم برای قند و شکر، بلکه به خاطر خود یوسف میرویم.
هوش مصنوعی: در آن مکان رازآلود که حتی جبرئیل هم نمیتواند به آنجا راه پیدا کند، ما بیجهت و با شوق بسیار به سوی دوست خود میرویم.
هوش مصنوعی: زاهدان خشکمغز از حضور و تجربههای عمیق دوری میکنند و به دلایل خاصی از ما فاصله میگیرند. اما ما با دلی شاداب و روحی آزاد به استقبال زندگی و زیباییها میرویم، همچون خورشید که درخشان و پرانرژی است.
هوش مصنوعی: افراد نیکوکار به ما میگویند که در محلهامان حضور پیدا کن، چرا که خداوند از خوبیهای ما اطلاع دارد و ما کمتر در اینجا رفت و آمد داریم.
هوش مصنوعی: ما از دنیا به مکانی میرویم که در آن عشق و محبت خدا وجود دارد و در این راه، عاشق، سرمست و آزاد از قید و بندها هستیم.
هوش مصنوعی: راهنمای ما عشق است و ما همیشه در پی او خواهیم بود، بدون نیاز به عصا، لباس خاص یا نشانههای ظاهری، همیشه در حرکت خواهیم بود.
هوش مصنوعی: نیکو بودن ما را به خاطر قهر و خشم خود نگیرید؛ اگر ما خوب هستیم و اگر هم بدیم، از مشکلات و سختیها فرار نمیکنیم.
هوش مصنوعی: ای غسال، وقتی که ما را در کفن میپیچی، بوی خوش عطر ما را به گور خواهد برد تا برای دلبرمان خوشبو باشیم.
هوش مصنوعی: ما در بهشت عدن به دیدار محبوب مشتاقیم، نه اینکه برای زیور و طلا به آنجا برویم.
هوش مصنوعی: تو ما را مانند کوهی افسرده مشاهده میکنی، اما ما به سبک ابر، بدون پا و سر، به آرامی در حال حرکت هستیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.