رها در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۳۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۲:
به هیچ روی نشاید خلاف رای تو کردن
کجا برم گله از دست پادشاه ولایت
بسیار زیبا!
حبیب شاکر در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۱۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹:
سلام و عرض ادب
اجرام که در سیطره امکانند
در دایره وجود سرگردانند
جز ذات خدا چیز دگر پایا نیست
باقی همه بر مدار او چرخانند
تشکر از دوستان
خانم توکلی در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۰۱ در پاسخ به مجتبی خراسانی دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » در تعصب گوید » حکایت شفقت کردن مرتضی بر دشمن:
دوست عزیز در روایات صوفیانه هست وقتی از خلایق دلگیر هستی سر در چاه بکن و شکایت کن یا حتی در تذکرة الاولیا داریم خاک بکن سر در چاله کن گریه کن شکایت کن و روی خاک رو پر کن
که دلیل از نگفتن بد مخلوق به خلایق هست و ستار العیوبی
یا در روایتی به درد نااهلی یاران و خویشان شکوه با چاه گفتن
محسن جهان در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۰۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۰۸:
این عارف بزرگوار اشاره به این مطلب دارد که، هر آنچه در این جهان کسب دانش و دانایی کنی و در مجالس و محافل بخواهی خود را عرضه نمایی، ولی در مکتب عشق و یکتایی همچون کودکان حیران و درمانده و نوآموز خواهی بود.
رها در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۵۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷:
مور میان بسته افتان خیزان!
چقدر جالب مورچه رو توصیف کرده!
در سکوت در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۰۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۹:
این غزل را "در سکوت" بشنوید
در سکوت در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۸:
این غزل را "در سکوت" بشنوید
۱۴ در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۴:۵۳ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش دوازدهم » بخش ۵ - الحکایه و التمثیل:
چنین جرمی عظیم القدر ، ای دوست
نگردد از پی مشتی رگ و پوست
صحیح است و معنی بیت این است که ای دوست چنین جِرم و جسم عظیم القدر و گران بهائی ( اجرام و کرات آسمانی و افلاک ) نتیجه و خلق چند رگ و پوست کم ارزش انسان نیستند و [ پدید آورنده ای دیگر دارند ]
۱۴ در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۴:۳۸ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش دوازدهم » بخش ۵ - الحکایه و التمثیل:
درباره معنی دو بیت اول
حکیمی را یکی زر در بدل زد
حکیم اندر حق او این مثل زد
یعنی فردی به حکیمی طلا (زر) هدیه داد و او هم این پند مانند طلا را با ذکر مثال گفت(آن امثال(مثال ها) در ابیات بعد است که درباره جهان و آسمان ها و غیره است )
(بَدَل ٍزد در اینجا یعنی هیچ را به طلا تبدیل کرد یعنی هدیه داد)
که در دامت چنان آرم بمَردی
که بر یک جست ده گردم بگردی
یعنی من ( شاعر این ابیات ) چنان با مَردی و درستی و صداقت پند [ آن حکیم را ] برای تو می گویم که تو بلافاصله (یک جَست )به پاداش این گفته و شعرم با جست و خیز (یک جَست ) و شادی و احترام به دور من بگردی و مرا عزیز کنی .
۱۴ در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۴:۰۷ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش دوازدهم » بخش ۵ - الحکایه و التمثیل:
ببین تا توازین خشخاش چندی
سزد گر بر بروت خود بخندی
واج آرایی در حرف خ و ن دارد
ضمنا نه تاق صحیح است و اشاره به نه فلک و نه مدار نجومی قدیم است که با اندکی تغییر همان ۹ مدار سیاره منظومه شمسی کنونی است و چنانچه آن را هفت بخوانیم اختلال و سکته در وزن شعر به وجود می آید بنابراین نه تاق صحیح است
۱۴ در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۵۷ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش دوازدهم » بخش ۵ - الحکایه و التمثیل:
در بیت ۲۲ ... نه تاق خضرا کلمه تاق فارسی است و با حرف ت و به شکل تاق. صحیح است
۱۴ در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۵۳ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش دوازدهم » بخش ۵ - الحکایه و التمثیل:
زمین در جنب این نه تاق خضرا
چو خشخاشی بود بر روی دریا ، صحیح تر است زیرا در کلمات خضرا و خشخاش همچنین کلمات ابیات دیگر حرف خ به حالت آرایه واج آرایی که همان صنعت بدیعی ترنم حروف یا نغمه حروف است وجود دارد و به زیبایی این بیت و ابیات دیگر می افزاید
تشنه معرفت در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۰۷ در پاسخ به سیدعلی (رضا) ساقی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۳:
به به عالی بود
خیلی ممنون
مستعار در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۳۸ در پاسخ به جاوید مدرس اول رافض دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰:
لطفا منابع و اطلاعات شناخت این اختلاف نسخه ها را بفرمایید مثل 801 و 858 که (پیک نامه ور ) یا در مورد (پیک نامه بر ) که 20 نسخه ذکر کرده اید و اکثر این نسخه ها در دفتر دگرسانی های مرحوم نیساری نیست یا محدود تر هست آیا کتابهای دیگری نظیر کتاب نیساری هست؟؟ لطفا راهنمایی بفرمایید با ذکر منابع و غیره...
میرفندرسکی در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۳۸ در پاسخ به فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳:
جای سپاس دارد برای این تفسیر و معنی دقیق از این رباعی
عالی بود مرسی
میرفندرسکی در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۳۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲:
خوشحال میشم اگه کسی تفسیری از این رباعی بلده به اشتراک بگذاره
مجتبی در ۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۵۶ دربارهٔ حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۶۷۹:
وزن شعر (مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن) می باشد .
رها در ۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۴۱ در پاسخ به حسینی تبار دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۶:
اتفاقا این بیت فورا من و یاد رمان گتسبی اف اسکات فیتزجرالد انداخت
تمام داستان رمان خلاصه شده در یک بیت سعدی!!!
رها در ۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۲۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۵:
دریاب دمی صحبت یاری که دگربار
چون رفت نیاید به کمند آن دم و ساعت
انصاف نباشد که من خسته رنجور
پروانه او باشم و او شمع جماعت
لیکن چه توان کرد که قوت نتوان کرد
با گردش ایام به بازوی شجاعت
خیلی به دلم نشست این ابیات...
علی میرزایی در ۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۰۷ در پاسخ به حبیب دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲ - عاشق شدن پادشاه بر کنیزک رنجور و تدبیر کردن در صحت او: