علی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۴ - خروش سهراب بر کاووس، برکندن سراپرده، دیدار نخست با رستم و انکار نام:
خیلی خوب بود
علی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۳ - دیدن لشکرگاه ایران از بلندی، پرسش درفش‌ها از هجیر و نهفتن نشان رستم:
خیلی عالی بود
علی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۲ - شب رفتن رستم با جامهٔ ترکان به بزم سهراب، کشتن ژنده‌رزم و گزارش برز او به کاووس:
خیلی خوب بود
علی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۱ - رسیدن سپاه کاووس به در دژ، بیم هومان و بی‌پروایی سهراب و می نوشیدن او:
خیلی عالی بود
علی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۰ - خشم کاووس و فرمان بردار کردن رستم، زدن طوس، میانجیگری گودرز و بزم آشتی:
خیلی خوب بود
علی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۲۱ - بازگشت رستم با تابوت سهراب به زابل، سوگواری زال و مهان و ساختن دخمه:
خیلی عالیییییییییییییییییییییی بود
کامران کمیلی پور در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۱۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۹:
با سلام.
لازم است در بیت ششم، کلمه صحبت، به کلمه صبحت اصلاح شود. چرا که صحبت نقطه مقابل شام نیست ولی صبح نقطه مقابل شام است.
این اصلاح بر اساس قرائت دکتر سروش در مجموعه رسول آفتاب پیشنهاد می گردد.
کاف دال در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۷:۳۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵۹:
بیت 7، مصرع 2: « عین جبود در این میان که منم»
دیوان شمس ، شفیعی کد کنی
هادی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۰ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۸:
این قصیده ظاهرا در مجلسی که جمعی از بزرگان علم و ادب در آن حضور داشته اند به صورت فی البداهه سروده شده است.گویا در آن مجلس برای امتحان پروین و آزمودن قدرت شاعری وی و اطمینان از اینکه سروده های وی به طور قطع از اوست از او خواسته می شود که شعری بگوید و در آن یک سری کلمات که از وی خواسته اند آورده شود.و پروین در پاسخ هر سوال بیتی می سراید و به صورت فی البداهه می خواند و حروف آن کلمات به صورت به هم ریخته در آن بیت موجود است. این مطلب در کتاب حدیث ناگفته تالیف آقای سید کوروش حایری که در شرح حال پروین است آمده است.
عنصر لمعای در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷۲:
تصحیح :
به نظر می رسد گر چه کلیمی باید اینگونه باشد :
گر چو کلیمی همه در اعتراض که معنای درست تری از آن افاده می شود.
اگر همچون کلیم هستی و دایم اعتراض می کنی...
عنصر لمعای در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۰۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷۲:
گر چه کلیمی همه در اعتراض :
اشاره به داستان خضر و موسی که موسی را سر شاگردی خضر افتاده بود و اعتراض داشت از رفتار استاد خود و همین اعتراض ها سبب افتراقش با خضر شد/
اشاره ظریف و مکنونی هم به ایراد های بنی اسرائیلی دارد
عنصر لمعای در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۵۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷۲:
بگلر. [ ب ِ / ب َ ل َ ] (ترکی ، اِ مرکب ) بیگلر. امیر و بزرگ را گویند. (آنندراج ). به ترکی امیر و بزرگ را گویند. (غیاث ).
رسته در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۱۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳:
هر پیسه گمان مبر نهالی است
باشد که پلنگ خفته باشد
از نامه ای از شادروان حبیب یغمایی که گلستان را به مدت شش سال با محمدعلی فروغی تصحیح کرده‌اند راجع به این بیت توضیح شده است. این نامه پس از در گذشت ایشان در سال 1363 در مجلۀ آینده منتشر شد:
" به اتفاق نسخه های قدیم و کهنه ضبط بیت همین است. می دانیم درویش ها سابقا بر پوست پلنگ می لمیده اند و پوست پلنگ به جای فرششان بوده. نهالی به زبان فارسی لطیف و فصیح و اصیل به معنی توشک یا دوشک ترکی است که امروزه رایج است،گمان می کنم در یکی از داستانهای بهرام گور در شاهنامه است: نهالی بیاورد و بالش نهاد.
به هرحال لغتی است فارسی و اصیل که در ولایت خور و بیابانک رایج است.
می فرماید: هر پیسه و هر فرش خالخال را تصور مکن نهالی هست که بر آن لم بدهی، ممکن است که پلنگی باشد خوابیده . این عبارت مطابق است با همۀ نسخه های قدیم که بعدها نفهمیده اند و تبدیل کرده اند به:
هر بیشه گمان مبر که خالی است
شاید که پلنگ خفته باشد.
در صورتی که شیر جایش در بیشه است و پلنگ در کوهسار، وانگهی چرا صفت حشو بیربط بی جای«خفته»را برای پلنگ آورده؟
و اما«باشد»به دو معنی در مصراع دوم تکرار شده و این لطف کلام است که اهل ادب درک میکنند. "
ابراهیم جوانمرد براهوی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۵۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳:
تامردسحن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد از بیشه گمان مبر که خالیست شاید که ببر حزیده باشد
try در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۵۶ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۲۴ - حکایت آن سه ماهی:
فراز
احسان در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۰۸ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳۸:
در بیت 16 "لاله ها" باید جایگزین "لالها"شود
احسان در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۵۲ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۰:
در بیت 38 در مصرع دوم ابتدای مصرع " به معنی" یا "بمعنی" صحیح است که مقلوب تایپ گردیده
لطفا اصلاح شود
احسان در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۲۶ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۰:
بیت چهارم مصرع اول به آسایش صحیح است لطفا اصلاح شود
سروش در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۶:
درود بر خیام بزرگ مرد این سرزمین. نمیدانم آن فضلا و دانشمندانی که در حاشیه سایر رباعیات خیام در همین پیج گنجور، اصرار داشتند، منظور خیام از می و پیاله و شراب، همان است که خود نوش جان میکنند و خود را هم پیاله خیام میدانند، این رباعی را که آب پاکی بر دستان همه ریخته و به صراحت منظور خود را از این استعاره ها بیان کرده، ندیده اند؟ یا حرفی برای گفتن نداشتند!؟
علی در ۱۴ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۵ - نبرد روز نخست رستم و سهراب، خستگی دو پهلوان، یورش بر سپاه‌ها و پیمان جنگ بامداد: