گنجور

حاشیه‌ها

شبدیز در ‫۱۶ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۲۲:۵۳ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » سفریات » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۵:

این وزن شعر مربوط به گوشه مهربانی در آواز ترک هست
به طور مثال
با من صنما دل یکدله کن

حسین در ‫۱۶ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۲۰:۴۴ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۲۰۷:

مصرع آخر به آب دیده صحیح است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

کرمی در ‫۱۶ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۱۹ دربارهٔ حافظ » مثنوی (الا ای آهوی وحشی):

او در تمام سال با ماست، یک روز به نام او کم است.

کرمی در ‫۱۶ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۱۷ دربارهٔ حافظ » مثنوی (الا ای آهوی وحشی):

شرح شکن زلف خم اندر خم جانان
کوته نتوان کرد که این قصه دراز است...

غلامحسین مراقبی در ‫۱۶ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۵۷ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۱ - بویِ جویِ مولیان آیَد هَمی:

با سپاس از پاسخ ها و پیجویی ها که بی گمان سرآغازی خوش بر پزوهش است، پزوهش به معنی واقعی آن. بی گمان جو همان تصور همگان از این واژه است. امیدوارم در فرصتی همگی ظبط ها را از این سروده بازتاب دهیم، به ویژه باور استاد نفیسی را در سویه های این سروده

ناشناس در ‫۱۶ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۲۴ دربارهٔ حافظ » ساقی‌نامه:

بنظر میرسداگر بجای بیا در ابیات مربوط بیار درج شود بهتر است.
---
پاسخ: «بیار» از لحاظ وزنی مشکل ایجاد می‌کند، ضمن این که در هیچ نسخه‌ای نقل نشده.

ناشناس در ‫۱۶ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۱۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۸:

به این قطعه رباعیی عشق می ورزم وهمیشه آنرا زمزمه میکنم

علی از کرمانشاه در ‫۱۶ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۱۲ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:

اشعار اگرباخط زیباترکه درخور ومنزلت اینهمه آثار گرانسنگ باشد خیلی خیلی بهتر است

کلام قاصر در ‫۱۶ سال قبل، دوشنبه ۱۹ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۴۰ دربارهٔ سنایی » طریق التحقیق » بخش ۶۷ - وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلّا وارِدُها کانَ علی رَبِّکَ حَتْماً مَقْضیّاً:

بجای "و!ن منکم الا واردهاکان علی ذلک حتماً مقضیاً"
عبارت "وان منکم الا واردهاکان علی ذلک حتماً مقضیاً"
درست است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

کلام قاصر در ‫۱۶ سال قبل، دوشنبه ۱۹ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۳۹ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۸۵:

بجای "چگونه عیب تو !نیم کرد بر نقاش"
عبارت "چگونه عیب توانیم کرد بر نقاش" درست است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

کلام قاصر در ‫۱۶ سال قبل، دوشنبه ۱۹ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۳۶ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۷:

بجای "می‌تو!ن از لاف‌هستی یک‌جهان تمثال ریخت"
"می‌توان از لاف‌هستی یک‌جهان تمثال ریخت"
درست است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

کلام قاصر در ‫۱۶ سال قبل، دوشنبه ۱۹ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۳۵ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۲:

بجای "!فسانه‌سازی شرر و برق تا به‌کی"
"افسانه‌سازی شرر و برق تا به‌کی"
درست است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

کلام قاصر در ‫۱۶ سال قبل، دوشنبه ۱۹ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۳۵ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۴:

بجای "!ز دل خون بسته‌گفتم عقده‌واری واکنم"
"از دل خون بسته‌گفتم عقده‌واری واکنم" درست است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

fari۴۲۰۰۱ در ‫۱۶ سال قبل، دوشنبه ۱۹ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۰۶ دربارهٔ عبید زاکانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۱:

مهر تو دل مرا شفا خواهد داد بی مهری توجان مرا به عزراییل خواهدداد
از سایت خوبتان لدت بردم با اجازه تون سایتتون را در وبلاگم لینک کردم
موفق باشید

جلالدین در ‫۱۶ سال قبل، یکشنبه ۱۸ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۵۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹:

بیت 5 مصرع دوم میتوان "می تون" آمده .
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

جلالدین در ‫۱۶ سال قبل، یکشنبه ۱۸ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۴۳ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰:

در بیت 3 مصراع اول عبارت محفل "محفان " ثبت شده و در بیت 11 مصراع دوم کاه "گاه" ضبط گردیده.

لازم به ذکر است اعاظم اساتید بیدل شناس این غزل را به عنوان غزل آغازین دیوان میشناسند.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد. در مورد ترتیب، در نسخهٔ مورد استفادهٔ ما نیز در ابتدای دیوان بوده که با مرتب‌سازی کامپیوتری بر اساس قافیه جایش تغییر کرده.

سنا در ‫۱۶ سال قبل، یکشنبه ۱۸ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۸:۱۶ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱ - در مدح امین الملة قاضی عبدالودودبن عبدالصمد:

که بوده است این قاضی؟

م.ع رحیمیان در ‫۱۶ سال قبل، شنبه ۱۷ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۵:۰۲ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » ترکیب‌بندها » شمارهٔ ۵ - وله فی مرثیه امام حسین بن علی علیه التحیة والثناء:

با تشکر از کار بسیار زیبایتان،
مصراع‌های اول ابیات 6 تا 12 از نظر وزن به نظر غلط می‌رسند
البته درستشان را نمی‌دانم!
---
پاسخ: متشکر بابت تذکر، لطفاً دوستانی که به نسخهٔ چاپی اشعار محتشم دسترسی دارند، موضوع را تحقیق کنند، نتیجه را اطلاع دهند تا تصحیح شود.

هارون در ‫۱۶ سال قبل، شنبه ۱۷ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۵:۰۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۱:

من به گفته م ح موافقم، بر علاوه چون کنایه از آب انگور ویا می در اشعار، نور حق یا نور خداوندی میباشد، از این رو برداشت از رباعی خیام این است که حاضر نقد را بگیر یعنی در زندگی خویش نور حق را حاصل کن زیرا تا زمانیکه در زندگی امروز قلب انسان با نور حق آراسته نگردد نمتوان بهشت را حاصل کرد.

amin در ‫۱۶ سال قبل، شنبه ۱۷ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۴۲ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش یازدهم » المقالة الحادی عشر:

در بیت سوم سیلم به اشتباه سلیم درج شده است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

۱
…
۵۶۷۹
۵۶۸۰
۵۶۸۱
۵۶۸۲
۵۶۸۳
…
۵۸۲۶