دل آگه سر راهش ز پاس راز گرداندم
شکایت تا سر مژگان رسید و بازگرداندم
به دل نگذاشت پا را از غرور حسن و من دل را
بر آوردم به گرد آن سراپا ناز گرداندم
نهانی شب به کویش رفته بودم ناله ای سر زد
سگش نزدیک شد بشناسدم آواز گرداندم
رقیب ار محترم شد، خواری من عزتی دارد
کزو تیغ نگاه آن شکارانداز گرداندم
قلم فرسود و عمر آخر شد و ما را سخن باقی
بسی انجام این غمنامه را آغاز گرداندم
خمش کردم لب و از خامه ام می آید آوازی
به دل بسیار می زد، نغمهٔ این ساز گرداندم
حزین این بوستان را از خس و خار کهن خالی
به برق ناله های آشیان پرداز گرداندم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از راز و عشق سخن میگوید و از تجربههای دلتنگی خود در برابر معشوق مینویسد. او به خاطر محبتش، در مقابل غرور جمال محبوب سر تسلیم فرود میآورد و شبانه به کوی عشق میرود و ناله میزند. اگرچه رقیبش برایش احترام قائل است، اما او از نگاه معشوق خود به عزتی دست پیدا میکند. شاعر در آخر با اشاره به گذر عمر و فرسودگی قلم، میگوید که غم عشق را پررنگتر کرده و بوستان عشق را از مشکلات پاک ساخته است.
هوش مصنوعی: دل من از راز و مشکلاتی که داشتم آگاه بود و وقتی به درد و شکایت پرداختم، اشکهایم تا مژگانم رسید اما دوباره خودم را جمع کردم و نگذاشتم این احساسات ادامه پیدا کند.
هوش مصنوعی: من مغرور زیبایی تو نشدم و دل را فراتر از آن غرور گذاشتم و تمام وجودم را به دور تو که همهچیزت ناز است، گرداندم.
هوش مصنوعی: در دل شب به خانهات رفتم و نالهای از دل برآوردم، که ناگهان سگت نزدیک شد و من را شناخت و به صدا درآمدم.
هوش مصنوعی: اگر رقیب به مقام و احترامی برسد، این باعث نمیشود که من احساس خواری کنم، زیرا این بیاحترامی برای من عزتی دارد که من با نگاه تیز و نافذ خود او را در موضع ضعف قرار دادهام.
هوش مصنوعی: زمان زیادی برای نوشتن سپری شد و عمر ما هم به انتها نزدیک میشود؛ با این حال، من شروع به نوشتن داستان این غم و اندوه کردم.
هوش مصنوعی: لبم را خاموش کردم و از دلی پر از احساس، صدایی از قلمم برمیآید که بسیار دلنشین است، نغمهای که مانند یک ساز به دور میچرخد.
هوش مصنوعی: من این باغ را از علفها و خارشهای قدیمی خالی کردم و به خاطر نالههای دلزده پرندگان، آن را به فضایی زیبا تبدیل کردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.