|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ماه رویا دوش عزم جام و ساغر کرده‌ای
خواب دوشین در کنار یار دیگر کرده‌ای
دشمنم را تا سحرگه شمع مجلس بوده‌ای
وز فروغ چهره ایوانش منور کرده‌ای
حلقه‌های زلف را یک یک زهم بگشوده‌ای
بزم را از نکهت عنبر معنبر کرده‌ای
تا نگردد همدمت از تلخی می ترش‌روی
زان لب شیرین دهانش پر ز شکّر کرده‌ای
دوستان را بر سر می هر کسی یاد آورد
دوش گویی با حریفان یاد چاکر کرده‌ای
نرگست امروز با رویت گواهی میدهد
کانچه می‌گویم شب دوش ای سمن‌بر کرده‌ای
از همام احوال دوشین را نمی‌یاری نهفت
کودکی این شیوه پندارم که کمتر کرده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی‌ها و لحظات عاشقانه‌ی شب گذشته می‌پردازد. او به یار خود اشاره می‌کند که در کنار کسی دیگر خوابیده و محبتش را با دشمنان ابراز کرده است. همچنین از حلقه‌های زلف و بزم خوشبو و سرشار از شراب یاد می‌کند که آن را با جمال دوست زینت بخشیده است. شاعر با حسرتی به این می‌اندیشد که یار او بین دوستانش یاد او را فراموش کرده و این حس ناامیدی را رنجورش کرده است. او به ابهام حال خود در این شب عاشقانه اشاره می‌کند و از یار می‌خواهد که احساساتش را در حق او تبیین کند.
هوش مصنوعی: ماه رویا شب گذشته تصمیم گرفته که جام و ساغر را پر کند و در خواب شب گذشته، کنار یک یار دیگر بوده‌ای.
هوش مصنوعی: تو تا صبح برای دشمنم مانند شمع روشنی بخش مجلس بوده‌ای و با درخشندگی چهره‌ات او را روشن کرده‌ای.
هوش مصنوعی: تو یکی یکی گیسوانت را باز کرده‌ای و این مجالس را با عطر خوش عنبر معطر ساخته‌ای.
هوش مصنوعی: تا زمانی که شریک زندگی‌ات از تلخی و ناراحتی دور نماند، چهره‌اش درخشان و خوشحال نخواهد بود، پس تو باید به او محبت و شیرینی بدهی تا لب‌هایش پر از شکر و خوشی شود.
هوش مصنوعی: در جمع دوستان، هرکس که به یاد می‌آورد، دیروز با رقبایش به گپ‌وگفت نشسته و از باده‌نوشی لذت برده است.
هوش مصنوعی: امروز گل نرگس با زیبایی‌ات شهادت میدهد که آنچه را من می‌گویم، شب گذشته تو انجام داده‌ای، ای گلی که مانند سمن زیبا هستی.
هوش مصنوعی: تو نمی‌توانی حال و هوای دیشب را از همام (حمام) پنهان کنی. من این را به یاد کودکی‌ام به خاطر دارم که تو کمتر این کار را کرده‌ای.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.