|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
می رسد باد صبا وز یار یادم می دهد
زان خرامان سرو خوش رفتار یادم می دهد
شاهد گل می نماید از نقاب غنچه روی
نازکی آن گل رخسار یادم می دهد
می گشاید نرگس مخمور چشم از خواب ناز
شیوه آن نرگس بیمار یادم می دهد
می شود در پرده گل هر دم به رغم عندلیب
محنت محرومی دیدار یادم می دهد
سوی بستان می روم کز گریه آسایم دمی
باز ابر آن گریه های زار یادم می دهد
شعله زد آتش به دل وه این رفیق سنگدل
چند ازان شوخ فرامشکار یادم می دهد
عمر خود گویند جامی صرف کردی در سخن
چون کنم پیش وی این گفتار یادم می دهد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یاد معشوق و تجلیات زیبایی او پرداخته است. باد صبا و گل‌ها یادآور لحظات خوش با یار هستند و یادآوری عشق و فراق، احساس محنت و آرزوی وصال را در دل شاعر زنده می‌کند. نرگس و باغ به عنوان نمادهایی از زیبایی و دلتنگی، همراه با اشک‌های گریه، نشان‌دهندهٔ غم فقدان یار است. شاعر به تلخی اشاره می‌کند که رفیقی بی‌رحم عشق را از او گرفته و در انتها، به پرسشی در مورد عمر و سخنانش می‌پردازد، که آیا صرف عشق و خیال کردن، ارزشمند است یا نه.
هوش مصنوعی: باد صبا به من یادآوری می‌کند که از عشق و زیبایی آن دوست و به خصوص رفتار دلنشینش چه حس خوبی داشتم.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که گل زیبا و لطیف، با ظاهری دل‌فریب و جذابیت خاصی که دارد، یادآور چهره‌ای دلنشین و دل‌انگیز است. این گل که در حال شکوفا شدن است، تصویری از زیبایی و لطافت را به ذهن می‌آورد.
هوش مصنوعی: نرگسی که مست است و خواب نازش را کنار می‌زند، به من یادآوری می‌کند که چقدر زیبایی و حال و هوای خاصی دارد، مانند نرگس بیمار.
هوش مصنوعی: در هر لحظه، در پشت پرده گل، به رغم سختی‌هایی که دارم و غم دوری از محبوب، یاد دیدار او را زنده می‌کند.
هوش مصنوعی: به سمت باغ می‌روم تا لحظه‌ای آرامش پیدا کنم، اما بارش باران که یادآور اشک‌های بی‌نهایت من است، دوباره در خاطرم زنده می‌شود.
هوش مصنوعی: آتش عشق در دل من شعله‌ور شده و این دوست بی‌احساس تنها به یادآوری چند خاطره‌ی نازک و دل‌انگیز از آن عشق بسنده می‌کند.
هوش مصنوعی: شما می‌گویید که عمرتان را در گفت‌وگوها صرف کرده‌اید، اما من نمی‌دانم چگونه باید این کلمات را در حضور شما بیان کنم، زیرا این موضوع خاطره‌ای را برای من زنده می‌کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاخِ گل از نازکیّ یار یادم می‌دهد
برگ گل زان گلرخ رخسار یادم می‌دهد
چون روم در کوه تا از یاد او فارغ شوم
می‌خرامد کبک و زان رفتار یادم می‌دهد
هر کجا بینم گلی با خار می‌سوزم که آن
[...]
گل به گلشن زان گل رخسار یادم می دهد
غنچه زان لبهای خوش گفتار یادم می دهد
پیش من تعریف سرو و گل به خوبی باغبان
چون کند زان سرو گلرخسار یادم می دهد
لطف یارم می کند آگاه از جور رقیب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.