|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اشکم به گلو گر ره فریاد نبندد
ناله گرهم در دل ناشاد نبندد
از کلک مصور مطلب صورت شیرین
کین نقش بجز تیشه فرهاد نبندد
ترسم رگ جان بگسلدم کاش ازین پیش
آن موی میان خنجر بیداد نبندد
گو خون مرا ریز چو جلاد به شرطی
کز روی خودم دیده چو جلاد نبندد
گر فاخته بیند به چمن کاکل آن سرو
در دل شکسن طره شمشاد نبندد
محمل کش حاجی چو بود خضر چه باک است
گر مطهره از دجله بغداد نبندد
استاد خط آمد لب او کی شود استاد
جامی چو خیال خط استاد نبندد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با بیاناتی پرحسرت و دل‌تنگی از درد و رنج‌های درونی خود سخن می‌گوید. او از اشک‌ها و ناله‌های بی‌صدا یاد می‌کند و حس می‌کند که اگر نتواند فریاد بزند، رنجش به دلش می‌ماند. همچنین به تصویر زیبای عشق و دل‌باختگی اشاره می‌کند و می‌گوید که این زیبایی تنها با تیشه فرهاد قابل دستیابی است. شاعر از ترس بیداد و رنجی که ممکن است بر او وارد شود، سخن می‌گوید و دلش می‌لرزد که مبادا به ورطه هلاکت بیفتد. در پایان، او به استاد خط اشاره می‌کند و آرزوی یادگیری و یادآوری هنر را در دل خود دارد.
هوش مصنوعی: اگر اشکی در گلویم باشد و نتوانم فریاد بزنم، حتی اگر در دلم ناله‌ای وجود داشته باشد، باز هم نمی‌توانم آن را بیان کنم.
هوش مصنوعی: از میان تصاویر و طرح‌هایی که ارائه شده‌اند، تنها طراحی زیبایی که می‌تواند به وجود بیاورد، کار کسی است که بتواند مانند فرهاد سنگ را بشکافد.
هوش مصنوعی: مبادا که جانم به خطر بیفتد، ای کاش قبل از این، آن مو را که به تیغ ظلم بسته‌ام، قطع نمی‌کردم.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی خونم را بریزی مانند جلاد، این کار را بکن، اما به شرطی که خودم را مانند او نبینی و به من ظلم نکنی.
هوش مصنوعی: اگر فاخته در باغ، موهای زیبای آن سرو را ببیند، دلش می‌شکند و نخواهد که به زرین طره‌ها و زیبایی‌های شمشاد توجهی داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر حاجی بر روی شتری سوار باشد و خضر (پیشوای معنوی) در کنار او باشد، دیگر نگرانی نیست حتی اگر فرش او از دجله بغداد پاک نشود.
هوش مصنوعی: وقتی استاد خط در کنار اوست، دیگر چگونه می‌توان انتظار داشت که کسی مثل جامی بخواهد به زیبایی خط او نزدیک شود؟ یعنی وقتی کسی در کارش چیره‌دست است، دیگران نمی‌توانند به راحتی خود را به سطح او برسانند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.