نگارا شبی همنشین باش با من
چو بخت مساعد قرین باش با من
ز رفعت مه آسمانی زمانی زمانی
نشسته به روی زمین باش با من
ز اندوه هجران حزین است جانم
فرحبخش جان حزین باش با من
تویی هر چه هستی کیم من چیم من
که گویم چنان یا چنین باش با من
رسوم مسلمانی از تو نخواهم
زکافر نژادان چنین باش با من
نهاده به فرق همه دست راحت
گرفته به کف تیغ کین باش با من
به بیگانگان چین گشاده ز ابرو
فکنده گره بر جبین باش با من
خوش آن شب که کردی خطابم که جامی
نه در بند دنیا و دین باش با من
به هرکار سازم به هر حکم رانم
یکی بنده کمترین باش با من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از معشوق می‌خواهد در شبی خاص و به‌طور نزدیک با او باشد و به نوعی به او پناه ببرد. او از احساسات خود در مورد هجران و دل‌تنگی می‌گوید و از معشوق می‌خواهد که با حضورش او را شاد کند. شاعر بر این باور است که معشوق او را کامل می‌کند و علاقه‌اش به او فراتر از قواعد دینی و اجتماعی است. او می‌خواهد که در تعاملاتش با معشوق، تنها نقش یک بندۀ ساده را ایفا کند و از قید و بند دنیا و دین آزاد باشد. در نهایت، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقش اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که در کنار او باشد.
هوش مصنوعی: ای معشوق، شب را با من بگذران و همدم من باش، زیرا که زمان مناسبی برای همراهی ماست.
هوش مصنوعی: به خاطر بلندی و بزرگی ماه در آسمان، ای کاش یک لحظه بر روی زمین با من بنشینی.
هوش مصنوعی: از غم جدایی، دلم غمگین است. ای بخشنده زندگی، در این حالت ناراحت، با من همراه باش.
هوش مصنوعی: تو هر چیزی که هستی، من چه هستم که بتوانم درباره‌ام بگویم که چطور با من رفتار کنی یا چگونه باشی؟
هوش مصنوعی: من از تو انتظار ندارم که مراسم و آیین‌های مسلمانی را رعایت کنی، چرا که افراد کافر چنین رفتار و منش‌هایی دارند.
هوش مصنوعی: به معنای این است که شخصی دستش را روی سر همه گذاشته و با کینه و خشم تیری در دست دارد، و از طرف دیگر از او می‌خواهد که با او همراه باشد. در واقع، او به نوعی آماده‌ی رویارویی و مقابله با دشمنان است و از دیگران می‌خواهد که در این مسیر او را یاری کنند.
هوش مصنوعی: به کسانی که از ما دور هستند، با نگاهی دلنشین و گشاده خوشامد بگو و در عین حال در کنار من باش، چون در اینجا رشته‌ای از پیوند وجود دارد.
هوش مصنوعی: شبی که تو با من صحبت کردی و گفتی که نباید به دنیای مادی و قوانین دین وابسته باشی، برایم بسیار خوشایند بود.
هوش مصنوعی: هر کاری که انجام دهم و هر دستوری را که اجرا کنم، تنها یکی از بندگان کوچک خودم را با من همراه کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.