صنما در خط سنبل مه تابان داری
بر سر شاخ صنوبر گل خندان داری
دم عیسی همه از لعل شکر بار دهی
حسن یوسف همه در چاه زنخدان داری
تا سر زلف تو برهم نزند عالم را
صورت خویشتن از آینه پنهان داری
ای شه گلرخ شیرین دهن شور انگیز
تا کی احوال من خسته پریشان داری
تشنه شد لعل تو بر خون دل ما هر دم
گرچه در درج گهر چشمه حیوان داری
تا ربانی ز دل سوختگان گوی فرار
گرد بر گرد به از غالیه چوگان داری
ناله زار کمال است چو بلبل شب و روز
با تو در سبزه خوشبوی گلستان داری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای محبوب خود میپردازد و از ویژگیهای دلفریب او سخن میگوید. وی با استعارههای زیبا، عنایت محبوب را شبیه به خواص خاصی همچون لعل و شکر و حتی دم عیسی توصیف میکند و به تأثیر این زیباییها بر زندگی خود اشاره دارد. شاعر از دلتنگی و احوال پریشان خود به خاطر دوری از محبوب یاد میکند و همچنین بر این نکته تأکید دارد که چگونه زیبایی محبوب باعث جذابیت دنیای او شده است. در نهایت، او خود را همچون بلبل در باغ گل توصیف میکند که درد و نالهاش گویای عشق اوست.
هوش مصنوعی: ای محبوب، تو همچون گل نرگس درخشان و زیبا هستی که بر سر شاخه صنوبر نشستهای و به زیبایی میخندی.
هوش مصنوعی: نفسی که عیسی را زنده میکند، مانند لعل شیرینی در کامت طعم میدهد. زیبایی یوسف نیز تماماً در نشانهای بر روی چانهات نهفته است.
هوش مصنوعی: زمانی که موهای تو به هم نریزد، تمام دنیا را از چهره خود در آینه پنهان میکنی.
هوش مصنوعی: ای محبوب زیبا و شیرین زبان، تا کی میخواهی حال و روز ناچار و آشفتهام را نادیده بگیری؟
هوش مصنوعی: لبهای زیبای تو همچون مروارید، هر لحظه بر درد دل ما عطش میگیرد، هرچند که در دشت جواهرات، چشمهای از حیات داشته باشی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از درد و رنج دلشکستهها با خبر باشی، بهتر است آزادانه و بینگرانی در دنیای خودت بچرخی، همانطور که در بازی چوگان، چوب را در دست داری و به جلو میروی.
هوش مصنوعی: ناله و افسوسی که بلبل میزند، نشانهی کمال اوست. او شب و روز در کنار توست و باغ سرسبز و خوشبوی گلستان را در اختیار دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای پری چهره لبی چون گل خندان داری
قد چون سرو رخ چون مه تابان داری
بر سر خود هوس گشت گلستان داری
جانب غیر ز خط سلسله جنبان داری
خاطر جمع مرا چند پریشان داری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.