به درد تو جز ناله همدم ندارم
کسی را درین پرده محرم ندارم
جفای جهان میکشد عاقل و من
غمت دارم و از جهان غم ندارم
به مهر رخت عالمی دارم امروز
که یک ذره پروای عالم ندارم
در دست دور از دهانت
من این نکته چندان مسلم ندارم
غم و محنت و درد چندانکه خواهی
سلیمان وقتم که خانم ندارم
از آن دم که غایب ز چشم کمالی
من از دولت عشق تو کم ندارم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ابراز اندوه و تنهایی خود در غیاب محبوب میپردازد. او میگوید هیچ همدمی جز نالهٔ خود ندارد و در دنیایی که به او جفا میکند، غم محبوبش را در دل دارد. به رغم دردهای بسیار و بیاعتنایی به دنیا، عشق به معشوق را در خود زنده نگه داشته و خود را از خوشیهای دیگر بینیاز میداند. او همچنین تأکید میکند که در دوری محبوب، از محبتش نمیکاهد و از این عشق بهرهمند است. با این حال، احساس کمبود و اندوه او عمیق و طاقتفرسا است.
هوش مصنوعی: در این دنیا کسی را جز نالههای دل خودم ندارم که به دردهایم گوش کند و از رازهایم آگاه باشد.
هوش مصنوعی: دنیا به عاقلان ستم میکند، اما من تنها به غم تو فکر میکنم و از مشکلات دنیا بیخبرم.
هوش مصنوعی: امروز به خاطر زیبایی چهرهات، تمام جهان را در اختیار دارم و هیچ توجهی به دیگران برایم اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: من نسبت به این نکته که در دست من و دور از دهان توست، به هیچ وجه مطمئن نیستم.
هوش مصنوعی: من هر اندازه که بخواهم غم و درد و رنج را تجربه میکنم، اما وقتی که به خاطر نداشتن همسری برایم وقت ندارم.
هوش مصنوعی: از وقتی که زیبایی تو از نظرم دور شده، از نعمت عشق تو چیزی کم ندارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در این دامگاه ارچه همدم ندارم
بحمدالله از هیچ غم غم ندارم
مرا با غم از نیستی هست سری
که کس را در این باب محرم ندارم
ندارم دل خلق و گر راست خواهی
[...]
به صاحبقرانیه جزء وزیران
نشستم ولی یک قِران هم ندارم
بجز ملک و مکنت به جز کید و حیلت
ز دیگر وزیران جوی کم ندارم
به نزد گروهی است حرمت به ثروت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.