شاد باش ای شاه عالم شاد باش
با بتان دلبر نوشاد باش
شاه مسعودی و تا باشد جهان
در سعادت خرم و آباد باش
مقتدای پادشاهانی به ملک
شهریاران را به عدل استاد باش
ملک همزاد تو آمد تو به ناز
در تن این نازنین همزاد باش
خلق گیتی بنده و آزاد تست
دستگیر بنده و آزاد باش
عدل بنیادیست عالی ملک را
تو به حق معمار آن بنیاد باش
در درنگ و حزم ثابت کوه شو
در شتاب و عزم نافذ باد باش
نصرت اندر آبگون پولاد تست
ناصر این آبگون پولاد باش
تا به داد و دین بود پاینده ملک
قطب دین و پیشگاه داد باش
تا عمل نیکو بود پاینده ملک
تو بر نیکان به نیکی یاد باش
همچنین با عزم و حزم جزم زی
همچنین با دست و طبع راد باش
عالم از انصاف تو شادست شاد
شاد باش ای شاه عالم شاد باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این مدح، به ستایش سلطان علاء الدوله مسعود می‌پردازد و او را به عنوان پادشاهی خوشبخت و عادل معرفی می‌کند. او از او می‌خواهد که در بهروزی و آبادانی سرزمینش بکوشد و به عنوان الگوی دیگر پادشاهان عمل کند. اهمیت عدل و انصاف را در حکومتش برجسته می‌کند و تأکید می‌کند که قدرت و عزمی قوی برای برقراری عدالت لازم است. شاعر خواستار این است که سلطان در کنار نیکوکاری و اعتماد به نفس، همواره حامی مردم باشد و به خوبی یاد شود. در نهایت، او بار دیگر به شادی و خوشبختی شاه تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: ای شاه جهانی، شاد و خرم باش، و با معشوقان زیبا و دلربا خوش بگذران.
هوش مصنوعی: شاه مسعودی همیشه باید در خاطر داشته باشیم که تا زمانی که جهان در خوشی و رفاه باشد، باید آباد و شاداب زندگی کنیم.
هوش مصنوعی: این بیت به اهمیت رعایت عدالت در حکومت و رهبری اشاره دارد. می‌گوید که پادشاهان و rulers باید به عنوان الگو و سرمشق، همواره بر اساس اصول عدل و انصاف عمل کنند. در واقع، وجود یک رهبری عادلانه و درست می‌تواند تأثیرگذار باشد و از دلایل اصلی موفقیت و حکومت خوب در یک جامعه است.
هوش مصنوعی: فرشته یا موجودی آسمانی همواره همراه توست؛ پس تو نیز با ناز و زیبایی در این دنیا به زندگی ادامه بده و همزاد او باش.
هوش مصنوعی: آفرینش جهان و انسان‌ها وابسته به توست. پس، در کمک به بندگان و آزادی آنها کوشا باش.
هوش مصنوعی: عدالت پایه و اساس و اصل مهمی برای اداره مملکت است؛ بنابراین تو باید به درستی و صداقت، معمار این بنیاد باشی.
هوش مصنوعی: با صبر و احتیاط استوار مانند کوه باش و در عین حال، در اراده و عزم خود به تندی مانند باد عمل کن.
هوش مصنوعی: کمک و یاری تو در محیطی از جنس فولاد است، تو همانند ناصر باید در این محیط محکم و مقاوم باشی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که Justice و دین برقرار باشد، کشور و سرزمین را به عنوان مرکز دین و عدالت پایدار نگه‌دارید.
هوش مصنوعی: تا زمانی که کارهای نیکو انجام دهی، سرزمین تو به برکت نیک‌کرداری پایدار خواهد ماند و همواره یاد نیکان در آن زنده خواهد بود.
هوش مصنوعی: با اراده و تلاش قاطع، بپاید و مانند یک فرد دلیر و آزاد عمل کند.
هوش مصنوعی: دنیا به خاطر انصاف تو خوشحال و شاد است، پس خوشحال باش ای پادشاه جهانیان!
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سرو را ساکن به تخت آباد باش
همچنین باقی بمانی شاد باش
دست تنگ دشمنان درخاک باد
پای مرد دوستان چون باد باش
چون به طالع با کرم همشیره ای
[...]
گفت تا هستی بدو دلشاد باش
وز همه گویندهٔ آزاد باش
آن مایی همچو ما دلشاد باش
در گلستان همچو سرو آزاد باش
چون ز شاگردان عشقی ای ظریف
در گشاد دل چو عشق استاد باش
گر غمی آید گلوی او بگیر
[...]
هر کجا باشی به یادش شاد باش
از غم دنیای دون آزاد باش
گر تو هم پیغمبری استاد باش
کسب کن گو از ره ارشاد باش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.