ناله چندان ز دلم راه فلک دوش گرفت
که مؤذن سحر از نالهٔ من گوش گرفت
عرش آن بار گران را سبک از دوش انداخت
خاک بیباک دلیر آمد و بر دوش گرفت
کرد ساقی قدحی پر که کسش گرد نگشت
آخر آن رطل گران رند قدح نوش گرفت
آتشی کز همهٔ ظاهر نظران پنهان بود
دیگ سودای من از شعلهٔ آن جوش گرفت
بادهٔ عشق از آن پیش که ریزند به جام
آتش نشهٔ آن در من مدهوش گرفت
سر نا گفتنی عشق فضولی میگفت
عقل صدباره به دندان لب خاموش گرفت
هرکس آورد به کف دامن سروی ز هوس
محتشم دامن آن سرو قباپوش گرفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و نالههای دلانگیز خود میگوید که تا نزدیکی صبح مؤذن سحر را تحت تأثیر قرار میدهد. او به توصیف حالتی میپردازد که در آن عرش سنگینی بار خود را رها کرده و دل بیباک او را به دوش میکشد. ساقی باده عشق را در قدح میریزد و آتش درون او، که پنهان بوده، اکنون به جوش میآید. در نهایت، شاعر به جاذبه و کشش عشق اشاره میکند و دلآشوبی را که عقل را نیز به سکوت میکشاند، بیان میکند. محتشم در این بین، جلوههای عشق و زیبایی را با سروی که او را وسوسه کرده، به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: از دل من چنان صدای نالهای بیرون آمد که صدای مؤذن در وقت سحر هم تحت تأثیر آن قرار گرفت.
هوش مصنوعی: زمین با شجاعت و بدون ترس، بار سنگین آسمان را از دوش برداشت و بر دوش خود گذاشت.
هوش مصنوعی: ساقی برایم پیمانهای پر کرد که کسی دورش نگردید؛ در نهایت، آن شراب سنگین و با کیفیت را رندی به دست آورد و نوشید.
هوش مصنوعی: آتشى که از دید ظاهربینان پنهان است، باعث جوشیدن دیگ آرزوهاى من شده است.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه عشق مانند شرابی در جامام بریزد، آن آتش و هیجان عشق در من باعث سرگشتگی و بیخود شد.
هوش مصنوعی: عشق چیزهایی را میگوید که نمیتوان به زبان آورد و عقل که بارها سعی کرده، بالاخره سکوت میکند و دندان بر لب میگذارد.
هوش مصنوعی: هر کسی به خاطر علاقهاش، از درخت سرو زیبایی خوشبو و باوقار را چیده و حالا دامن آن درخت زیبا را به شوق و آرزو در دست دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باده تا چاشنیی زان لب چون نوش گرفت
آتش از رشک به جان من مدهوش گرفت
همت من که فلک غاشیه اش داشت به دوش
عاقبت غاشیه عشق تو بر دوش گرفت
لاف با لطف بناگوش تو چون سیم زده ست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.