ای روی مه تو شاد خندان
آن روی همیشه باد خندان
آن ماه ز هیچ کس نزاده‌ست
ور زانک بزاد زاد خندان
ای یوسف یوسفان نشستی
در مسند عدل و داد خندان
آن در که همیشه بسته بودی
وا شد ز تو با گشاد خندان
ای آب حیات چون رسیدی
شد آتش و خاک و باد خندان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای روی مه تو شاد خندان
آن روی همیشه باد خندان
آن ماه ز هیچ کس نزاده‌ست
ور زانک بزاد زاد خندان
ای یوسف یوسفان نشستی
در مسند عدل و داد خندان
آن در که همیشه بسته بودی
وا شد ز تو با گشاد خندان
ای آب حیات چون رسیدی
شد آتش و خاک و باد خندان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و شادابی معشوق می‌پردازد و او را به ماه و یوسف تشبیه می‌کند. معشوقی که باعث گشایش درها و امیدواری شده و حیات را به همراه دارد. همان‌طور که این آب حیات بر هر چیز بی‌روحی زنده می‌بخشد، آتش و خاک و باد نیز به خاطر وجود او شادمان و خندان شده‌اند. احساس عمیق عشق و زیبایی در کلام شاعر به وضوح حس می‌شود و تأثیر وجود معشوق بر جهان را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: ای روی تو همیشه شاد و خندان، مثل مهی که همیشه در اوج خوشحالی است.
هوش مصنوعی: این ماه به هیچ‌کس تعلق ندارد و از هیچ‌کس به وجود نیامده است، بلکه به خاطر تولدش همیشه خندان و شاداب است.
هوش مصنوعی: ای یوسفِ بهترین‌ها، تو بر جایگاه عدالت و انصاف نشسته‌ای و با لبخندی دلنشین، به عدالت می‌نگری.
هوش مصنوعی: در را که همیشه به روی من بسته بودی، اکنون به لطف تو و با لبخندی باز شده است.
هوش مصنوعی: ای آب حیات، وقتی به ما رسیدی، به شکل آتش، خاک و باد خوشحال شدی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.