خویش را با یاد جانان می دهم
هر نفس بر یاد او جان می دهم
می کنم ساغر تهی از شرب و باز
پر زخون دیده تاوان می دهم
گر چه از وصلش ندارم بهره ای
حالیا انصاف هجران می دهم
ورچه زلفش بر ضلالت می رود
من بدو اقرار ایمان می دهم
تا مگر یابم ز دل یک دم خلاص
شربت بی هوشیش زان می دهم
دیده و دل دشمن جان من اند
جان به درد از دست ایشان می دهم
از برای جمع راتر تحفه ای
هر دم از طبع پریشان می دهم
می کشم مسکین نزاری را به فکر
تشنگان را آب حیوان می دهم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و اشتیاق به معشوق سخن میگوید و بیان میکند که برای یاد او نفس میکشد و از زندگیاش میگذرد. با وجود اینکه از وصال معشوق بیبهره است، باز هم توان تحمل هجران را دارد و ایمانش را به او حفظ کرده است. او به سختی و درد ناشی از فراق اشاره میکند و به خاطر جمع دوستانش، از احساسات درونی خود میریزد. در پایان، شاعر خود را در اندیشههای عمیق و تشنگی برای معشوق میبیند و این حال را مبادلهای با دیگران میکند.
هوش مصنوعی: هر لحظه یاد محبوب را در دل خود زنده میکنم و با یاد او زندگیام را ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: من جامی را از شراب خالی میکنم و دوباره آن را با اشکهای چشمم پر میکنم تا بهایی برای غمهایم بپردازم.
هوش مصنوعی: اگرچه از وصالش بهرهای ندارم، اما اکنون انصاف را به خاطر جداییاش رعایت میکنم.
هوش مصنوعی: اگرچه موهایش مرا به انحراف و اشتباه میکشاند، اما به او ایمان میآورم و به او اعتراف میکنم.
هوش مصنوعی: شاید بتوانم یک لحظه از دل خود را راحت کرده و از شر این شراب بیهوشی نجات یابم، از آن مینوشم.
هوش مصنوعی: چشم و دل دشمنان باعث درد و رنج من شدهاند، و من از دست آنها جان خود را قربانی میکنم.
هوش مصنوعی: هر لحظه با ذوق و سلیقه خودم، هدیهای به جمع شما میدهم.
هوش مصنوعی: من به خاطر انسانهای ستمدیده و دردمند میکوشم و برای کسانی که تشنهاند، آبی از حیوانات میدهم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی بر خاک درت، جان میدهم
جان به نرخ خاک، ارزان میدهم
از برای لختیت جان می دهم
آنچه دشوار است آسان می دهم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.