تا به کی عمر به افسوس و جهالت برود
نشأ باده به تاراج ملامت برود
بخت بد را خجل از پرسش باطل چه کنم
بهتر آن است که عمرم به بطالت برود
زاهد از کعبه عنان تافته می آید، لیک
کاین طمع داشت که خضرش به دلالت برود
ره رو کعبه که دیر است حوالتگاهش
برود، لیک ز دنبال حوالت برود
جای رحم است برآن جوهری لعل طراز
کش همه عمر به آرایش آلت برود
جانم ار مالک غم های محبت گردد
من گدا گردم و نامش به دلالت برود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زندگی بیهوده و افسوسهای مکرر اشاره دارد و از گذر عمر بدون هدف و به بطالت سخن میگوید. او از زاهدی خبر میدهد که با نیتهای نادرست به کعبه میرود و به درستی در پی کمال نیست. در ادامه، شاعر به ارزشهای درونی انسان و جواهر وجود اشاره میکند که به خاطر آرایش ظاهری نادیده گرفته میشود. او در نهایت خود را در شرایطی تصور میکند که در عشق دچار رنج است و برای محبت، خود را گدا و مهجور میداند.
هوش مصنوعی: تا کی باید عمر خود را به حسرت و نادانی بگذرانیم؟ در حالی که لذت زندگی زیر سایهی سرزنشها و انتقادها از دست میرود.
هوش مصنوعی: اگر بخت بدی دارم، چه فایدهای دارد که به پرسشهای بینتیجه بپردازم؟ بهتر است که عمرم را بیهوده نگذرانم.
هوش مصنوعی: راهب از کعبه بیرون میآید و در دلش امید دارد که خضر او را به راهنمایی کند.
هوش مصنوعی: مسافر کعبه اگرچه دیر به مقصد میرسد، باید با امید و پشتکار به سمت آن برود و از پی نشانهها و راهنماها حرکت کند.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی بیانگر ناراحتی و افسوس بر سر آن جوهری است که به زیبایی و زینت خود میپردازد، اما در واقع هیچگاه به ارزش واقعی خود نرسیده است. اثرات زندگی و تلاشهایش به گونهای است که صرفاً در پی ظاهر و جذابیت گذرانده، و در این میان، حقیقت درونش نادیده گرفته شده است.
هوش مصنوعی: اگر دل من به غم عشق او دچارت شود، من خود را به خاکی میزنم و نام او را با افتخار بر زبان میآورم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.