فغان کز سینه دائم آه بی تاثیر می زاید
صباح عیدم از دل نالهٔ شبگیر می زاید
جهان عشق را نازم که سلطان گدای او
بسی دلشاد می میرد ولی دلگیر می زاید
طلب کن دایهٔ کش زهر بیرون آید از پستان
که طفلان هوس را تشنگی از شیر می زاید
مصیبت بین که غافل مردم و فارغ در آن وادی
که مجنون تنگ لیلی بستهٔ زنجیر می زاید
به دلق و برد و تسبیح از ره مرو عرفی
که از تقوای زاهد شیوهٔ تزویر می زاید


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و اندوهی درونی سخن میگوید که از زمین دلش برخاسته و به زندگی و عشق اشاره دارد. او عشق را به عنوان پادشاهی توصیف میکند که اگرچه میتواند شادیآور باشد، اما در دل اندوهی عمیق نیز میکارد. در ادامه، شاعر از درد گرسنگی روح انسانی سخن میگوید و به نقش معانی والای عشق و نیازهای انسانی اشاره میکند. همچنین، بیتوجهی مردم به واقعیتها را در مقایسه با عشق مجنون به لیلی نشان میدهد. در نهایت، شاعر به آفتهای ریا و تزویر در تقوای زاهدان اشاره میکند و به مخاطب پیشنهاد میکند که از این تزویر دوری کند.
هوش مصنوعی: آه و نالهای که از اعماق وجودم برخاسته، بینتیجه و بیاثر است. صبح عید با شادی و سرور خود، همچنان از دل شبانهام فریاد و نالهای میآفریند.
هوش مصنوعی: جهان عشق را بسیار دوست دارم، زیرا در این دنیا، برخی از گدایان (عاشقانی که هیچ چیزی ندارند) به اندازهای شاد و خوشبخت میمیرند که دلشان را از دست میدهند، اما در عوض، گاهی اوقات با ناراحتی و غم به دنیا میآیند.
هوش مصنوعی: از کسی درخواست کن که بتواند زهر را از پستانش بیرون بیاورد، زیرا تشنگی کودکان را فقط شیر برطرف میکند.
هوش مصنوعی: به تماشا بنشین که مردم در بیخبری و بیاعتنایی خود غرق شدهاند، در حالی که مجنون، دلخسته و گرفتار عشق لیلی، در آن وادی درد و زنجیر عشق را تحمل میکند.
هوش مصنوعی: به لباس و تظاهر و ابزار عبادت نرو، زیرا که ظاهرسازی زاهدان به خاطر تقوا، فقط تزویر و فریب است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.