از گرد راه قاصد مطلوب می رسد
روشنگر دو دیده یعقوب می رسد
من کز پیام عام تو یک گل نچیده ام
دستم کجا به غنچه مکتوب می رسد
گل سرفراز شهرت از اقبال بلبل است
ما را چه نازها که به مطلوب می رسد
آدم به سخت جانی من نیست در جهان
صبر من از زیارت ایوب می رسد
گر پی کنی به ناخن پای نسیم مصر
پیغام در لباس به یعقوب می رسد
صائب حدیث خام ز ما پختگان مجوی
می در شرابخانه ما خوب می رسد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف احوالات خود و احساساتش میپردازد. او از رسیدن پیام روشنی به چشمان یعقوب سخن میگوید و اظهار میکند که هرگز از پیام گستردهات بهرهای نبرده است. او به وضعیت خود و ضعفهایش اشاره میکند و میگوید که صبرش از زیارت ایوب به او میرسد. در نتیجه، شاعر به دنبال پیامی شیرین و دلپذیر است که در زندگیاش حضور ندارد و در پایان، اشارهای به هنر خویش و عمیق بودن تجربیاتش دارد.
هوش مصنوعی: پیام آور، از دور به سوی هدف میآید و مانند روشنی چشم یعقوب به ما نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: من از پیام عمومی تو هیچ گل یا سخن زیبایی را نگرفتهام، پس چطور میتوانم به گلچینی از نوشتهها و معانی عمیق برسم؟
هوش مصنوعی: گل زیبا و با افتخار به خاطر محبت و توجه بلبل به شکوفایی خود دست یافته است. ما چه نیازی به خودراشی و ناز کردن داریم وقتی به آرزوهایمان میرسیم؟
هوش مصنوعی: آدمی که طاقت و صبر من را دیده باشد، در این دنیا کسی به اندازه من نمیتواند در برابر سختیها ایستادگی کند. من از زیارت حضرت ایوب، که نماد صبر و استقامت است، الهام گرفتهام و صبرم را از او میگیرم.
هوش مصنوعی: اگر با دقت به نشانهها توجه کنی، حتی یک نسیم هم میتواند پیامی را در لباسی به یعقوب برساند.
هوش مصنوعی: سخنان ناپخته و بیمحتوا را از ما که تجربهکردهایم، نخواهید. در میخانه ما، شراب خوب و باکیفیت به دست میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اشکم به سر دویده به محبوب میرسد
هرکس بلی به سعی به مطلوب میرسد
از دیده رود نیل زلیخا روان نمود
لیکن کجا به گریهٔ یعقوب میرسد
او گرچه پهلویم ننشیند به حکم ناز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.