گرچه از دریا به ظاهر چون گهر بگسستهام
از ره پنهان به آن روشنروان پیوستهام
در سرانجام جهان از بیدماغیهای من
میتوان دانست دل بر جای دیگر بستهام
چون شود مانع مرا از سیر زنجیر جنون
من که از بند فرنگ عقل بیرون جستهام
آشنا جویان عالم خویش را گم کردهاند
فارغم از آشنایان تا به خود پیوستهام
در شکست کشتی من موج خونخواری شده است
هر لب نانی که بر خوان فلک بشکستهام
گرچه عالم منتظم از فکر باریک من است
در نظر بیقدرتر از رشتهٔ گلدستهام
بگذرانم چون سلام آشنایی را ز خود
از دهان شیر پندارم مسلم جستهام
میشمارد عشق صائب از تنآسانان مرا
گرچه از درد طلب هرگز ز پا ننشستهام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس دوری و بیقراری خود اشاره میکند و میگوید که با وجود جدایی از دیگران، به عشق و حقیقتی عمیق پیوسته است. او دلش را به جای دیگری سپرده و در این دنیای بیمعنا، به دنبال آشنایان خویش میگردد؛ اما آنها را گم کرده است. شاعر از مانعهای عقل و تفکر رنج میبرد و در تلاش است تا از زنجیرهای آن رها شود. همچنین، از درد و چالشهای عشق میگوید و تأکید میکند که هرگز از جستجوی عشق و حقیقت دست برنداشته است.
هوش مصنوعی: هرچند که به ظاهر از دریا جدا شدم و مانند گوهر پراکندهام، اما در واقع به صورت پنهانی به آن روشنروان متصل شدهام.
هوش مصنوعی: نتایج نهایی زندگیام نشان میدهد که به دلیل بیخیالیها و بیتوجهیهایم، میتوان فهمید که قلبم جاهای دیگری مشغول است.
هوش مصنوعی: وقتی که چیزی مانع من شود از ادامه دادن به سفر و جنب و جوش و هیجانهای دیوانگیام، که از قید و بندهای ذهنی و منطقی خود آزاد شدهام.
هوش مصنوعی: کسانی که به دنبال آشنا هستند، از خود واقعیشان دور شدهاند. من تا زمانی که با دیگران ارتباط دارم، از خودم فاصله میگیرم و زمانی که به خودم رسیدهام، دیگر به آشنایان اهمیت نمیدهم.
هوش مصنوعی: کشتی من در طوفان دست تقدیر به شدت آسیب دیده و هر لقمهای که از سفره آسمان دریافت کردهام، به نوعی دچار آسیب و درگیر مشکلات شده است.
هوش مصنوعی: اگرچه جهان منظم و مرتب از تفکر و اندیشهٔ دقیق من نشأت میگیرد، اما در نظر من این جهان به اندازهٔ رشتهٔ گلدسته، بیاهمیتتر است.
هوش مصنوعی: من همچون سلامی که بین آشنایان رد و بدل میشود، از خودم بگذرم و این را همچون واقعیتی مسلم بدانم که از دهان شیر (که نماد قدرت و شجاعت است) سخن میگویم.
هوش مصنوعی: عشق صائب به افرادی که راحتطلب هستند اهمیت میدهد و به من هم این طور نگاه میکند، هرچند که من هرگز از درد جستجوی عشق دست نکشیدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسکه من دل را بهدام عشق خوبان بستهام
از نشاط روی ایشان توبهها بشکستهام
جستهام او را که او را دیده تیر انداخته است
تا دل و جان را به تیر غمزهٔ او خستهام
هرکجا سوزندهای را دیدهام چون خویشتن
[...]
بس که من دل را به دام عشق خوبان بستهام
وز نشاط عشق خوبان توبهها بشکستهام
خسته او را که او از غمزه تیر انداختهست
من دل و جان را به تیر غمزهٔ او خستهام
هر کجا شوریدهای را دیدهام چون خویشتن
[...]
شاها از میان جان و دل بیگاه و گاه
من دعایت با دعای قدسیان پیوستهام
با وجود ابر احسانت که بر من فایض است
راستی از منت دور فلک وارستهام
ای خداوندی که رنگ و بوی بزمت چون بدید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.