روی دلی چو غنچه ز بلبل ندیده ام
نقش مراد از آینه گل ندیده ام
آن صید تشنه ام که درین دشت آتشین
آبی بغیر تیغ تغافل ندیده ام
در باغ اگر چه چشم چو شبنم گشوده ام
از شرم عندلیب رخ گل ندیده ام
زان زنده مانده ام که هنوز از حجاب عشق
رخسار یار را به تأمل ندیده ام
مرد مصاف در همه جا یافت می شود
در هیچ عرصه مرد تحمل ندیده ام
با خصم در مقام تلافی ازان نیم
کز تیغ انتقام تعلل ندیده ام
قانع به بوی پیرهن از وصل گل شده است
عاشق به سیر چشمی بلبل ندیده ام
دوری ز یار صائب و خامش نشسته ای
عاشق به این شکیب و تحمل ندیده ام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان تجربه‌ها و احساسات عمیق عاشقانه‌اش می‌پردازد و از دوگانگی عشق و دوری از معشوق سخن می‌گوید. او زیبایی دل را همچون غنچه‌ای توصیف می‌کند که هرگز از بلبل نچشیده و به دشت آتشین، به عنوان نماد عشق خود، اشاره می‌کند. شاعر به عشق و شکیبایی اشاره دارد و از خویشتن‌داری در برابر درد دوری از یار سخن می‌گوید. او همچنین بر این نکته تأکید می‌کند که در این عرصه عشق و محبت، صبر و تحمل او بی‌نظیر است و هیچ کس به اندازه او عاشق و آرام نبوده است. در نهایت، شاعر به دل‌شکستگی و تنهایی ناشی از دوری از یار اشاره می‌کند که تلخی عشق را دوچندان می‌کند.
هوش مصنوعی: من هیچ‌گاه دلی را مانند غنچه‌ای که از آواز بلبل بی‌خبر باشد ندیده‌ام و هیچ‌گاه تصویری از آرزوهای خود را در آینه گل مشاهده نکرده‌ام.
هوش مصنوعی: آن چیزی که به شدت به دنبال آن هستم، در این دشت سوزان به جز زخم‌های نادیده و بی‌توجهی، آب و نجاتی نیافته‌ام.
هوش مصنوعی: هرچند که در باغ با دقت و اشتیاق نگاه می‌کنم، اما از شرم و حیا نتوانسته‌ام به گل نگاه کنم و فقط صدای خوش آواز بلبل را می‌شنوم.
هوش مصنوعی: من به این دلیل هنوز زنده‌ام که هنوز نتوانسته‌ام چهره محبوبم را بدون حجاب عشق ببینم و در آن تأمل کنم.
هوش مصنوعی: مردان شجاع و با اراده را در هر جا می‌توان پیدا کرد، اما من در هیچ میدان و عرصه‌ای فردی را ندیدم که بتواند تحمل و صبر بالایی داشته باشد.
هوش مصنوعی: در برابر دشمن خود به تلافی برنمی‌خیزم، چون هرگز نتوانسته‌ام از قدرت انتقام‌گیری خود کاسته باشم.
هوش مصنوعی: عاشق به بوی پیراهن معشوق راضی شده است و هیچ بلبل را ندیده‌ام که به زیبایی چشم آن معشوق دل ببندد.
هوش مصنوعی: دوری از محبوب و نشستن به سکوت، عاشق را به شکیبایی و تحملی رسانده که هیچ‌گاه نظیر آن را ندیده‌ام.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چندانکه رفته ام بچمن گل ندیده ام
فیض بهار و منفعت مل ندیده ام
زان عاشقان نیم که بدانم وفای گل
من غیر نامرادی بلبل ندیده ام
چندانکه سوختیم نگاهی نکرد و رفت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.