ماه از حجاب روی تو پروین عرق کند
آیینه را شکوه جمال تو شق کند
اسکندرست اگر چه بود در لباس فقر
هر کس که اختصار به سد رمق کند
چون با رخ تو چهره شود مه، که آفتاب
از شرم عارضت ز شفق خون عرق کند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ماه از حجاب روی تو پروین عرق کند
آیینه را شکوه جمال تو شق کند
اسکندرست اگر چه بود در لباس فقر
هر کس که اختصار به سد رمق کند
چون با رخ تو چهره شود مه، که آفتاب
از شرم عارضت ز شفق خون عرق کند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به ستایش زیبایی و جذبهٔ چهره معشوق میپردازد. شاعر با استفاده از عناصر طبیعی مانند ماه و آفتاب، قدرت و زیبایی معشوق را به تصویر میکشد و نشان میدهد که چگونه زیبایی او حتی بر نور و درخشش ماه و خورشید نیز غلبه دارد. همچنین، شاعر بر این نکته تأکید میکند که هر کس در برابر جمال او قرار گیرد، به نوعی عرق میکند یا به زبانی دیگر، تحت تأثیر عظمت و جذبه او قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: ماه به خاطر زیبایی تو به عرق میافتد و آیینه به خاطر جمال تو به دو نیم میشود.
هوش مصنوعی: اگرچه اسکندر (پادشاه بزرگ) در لباس فقر به نظر میرسد، ولی هر کسی که به خاطر نیازش خود را کممصرف کند، میتواند او را به یاد بیاورد.
هوش مصنوعی: زمانی که چهره تو مانند ماه میدرخشد، آفتاب از شرم زیبایی و جلوهات به رنگ سرخ درمیآید و عرق میریزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق استفاده از قلم و لوح حق کند
در مکتب خدا رخ خوبان سبق کند
عز قبول و رفعت اخلاص عشق راست
کو هر چه میکند همه از بهر حق کند
هر کس که از حرارت عشقش عرق نریخت
[...]
نه قبه ی سپهر به یک غمزه شق کند
از رویش آفتاب قیامت عرق کند
از تیغ ناز سینه ی نظاره شق کند
آیینه از حیای نگاهش عرق کند
هر دم ز داغ خیره نگاهان در آتشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.