ای ترا هرگز نبوده یاری از یاران دریغ
وصل خود را چند داری از طلب کاران دریغ
غم فرستادی بجانم جان بدل ایثار کرد
یار را هرگز نباشد راحت از یاران دریغ
ما همه بیمار عشق و داروی ما وصل تست
ظلم باشد داشتن دارو ز بیماران دریغ
شمع وصلت کرده روشن روز چندین خفته را
در شب تاریک هجرت مانده بیداران دریغ
خشک شد بی آب وصلت کشت زار عیش ما
تا بکی داری ز کشت خشک ما باران دریغ
من باقبالی برین در دارم آبی ورنه داشت
خاک این درگاه را دولت ز بسیاران دریغ
هرکه بیند با رقیبان مر ترا گوید همی
هستی ای گنج گهر در صحبت ماران دریغ
یار زیبایی ولیکن انده یارانت نیست
دلبری لیکن نداری خوی دلداران دریغ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر غم و اندوه ناشی از فاصله و جدایی از یار را بیان می‌کند و از بی‌وفایی و غم یاران شکایت دارد. او به سرنوشت بیماران عشق اشاره می‌کند که تنها درمانشان وصال محبوب است و وجود آن را حق خود می‌داند. در ادامه، شاعر تصویرگری از تاریکی هجرت و فقدان شادی در زندگی را مطرح می‌کند و می‌گوید که کشت عشقش خشک شده و به آب وصال نیاز دارد. در نهایت، او به زیبایی یار اشاره می‌کند اما نداشتن دلدار را با اندوه توأم می‌داند.
هوش مصنوعی: ای کسی که هرگز یاری از دوستانت نداشتی، اکنون چقدر باید از درخواستی که از عاشقان داری، دریغ کنی؟
هوش مصنوعی: غم و اندوهی که به جانم فرستادی، باعث شد که یارم جانش را فدای من کند. اما هرگز از یارانم نباید انتظار راحتی داشته باشم.
هوش مصنوعی: ما همه در عشق بیماریم و تنها درمان ما وصال معشوق است. اما اگر ظلمی در کار باشد، حتی داشتن دارو برای بیماران هم بی‌فایده خواهد بود.
هوش مصنوعی: شمعی که در پیوند با تو روشن شده، در روزی که چندین نفر خواب هستند، در شب تاریک جدایی افرادی بیدار مانده‌اند و بر حال آنان افسوس می‌خورند.
هوش مصنوعی: بی آب و علف شدن عشق ما باعث خشک شدن خوشی‌ها و لذت‌های زندگی‌امان شده است. تا کی انتظار داری که بارانی بر این زمین خشک و خراب ریخته شود؟
هوش مصنوعی: من به این درگاه امیدی دارم و اگرچه شاید برکت و خوش‌شانسی نصیبم نشود، اما آنقدرها هم از نعمت‌های اینجا کم ندارم که زمین‌گیر شوم.
هوش مصنوعی: هر کسی که تو را با رقیبان ببیند، به او می‌گوید که تو همانی هستی که در جمع مارها نشسته‌ای و این بسیار متأسف‌کننده است.
هوش مصنوعی: دوستت زیباست، اما غم دوستانت بر دل می‌نشیند. تو انسان دلبری هستی، ولی خودت ویژگی‌های دلداران را نداری. افسوس!
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.