|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
توبه از زهد و زاهدی کردم
در خرابات مست می گردم
می خمخانهٔ حدوث و قدم
شادی روی عاشقان گردم
خاطر کس ز من ملول نشد
ننشسته به دامنی گردم
دُردی درد دل همی نوشم
دردمندانه همدم دردم
زن دنیا و آخرت چه کنم
رند و مست و مجرد و فردم
عاشق و صادقم گواهانم
اشک سرخست و چهرهٔ زردم
بندهٔ سید خراباتم
هر چه فرمود بنده آن کردم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توبه از زهد و زاهدی خود می‌پردازد و تصمیم می‌گیرد تا در خرابات بگردد و از مستی لذت ببرد. او به شادی و خوشی عاشقان اشاره کرده و می‌گوید که هیچ‌کس از وجود او رنجیده و ملول نشده است. شاعر خود را با درد دل و تنهایی توصیف می‌کند و می‌گوید که در این دنیا و آخرت، رند و مجرد است. او به عشق و صداقت خود تأکید می‌کند و از حال زنده‌اش با اشک و چهره زرد صحبت می‌کند، در نهایت به عنوان بنده‌ای در خرابات از دستورات پیروی می‌کند.
هوش مصنوعی: من از زهد و پرهیزکاری دست کشیدم و اکنون در مکان‌های شاد و خراباتی می‌چرخم، تحت تأثیر مستی و لذت زندگی قرار گرفته‌ام.
هوش مصنوعی: من در میخانه‌ای که نشانه‌های تازه و قدیمی زندگی را کنار هم دارد، با شادی در جمع عاشقان حاضر می‌شوم.
هوش مصنوعی: هیچ کس از وجود من ناراحت و دلزده نیست؛ چون من هیچ‌گاه در زندگی کسی بار اضافی نیستم.
هوش مصنوعی: من دردی از دل خود را به گونه‌ای دردناک می‌نوشم که همدم و همراه من نیز دردی مشابه دارد.
هوش مصنوعی: زن دنیا و آخرت چه کنم، که من فردی رند و مست و تنها هستم.
هوش مصنوعی: عاشق هستم و به عشق خود راستگو، گواهی بر این عشق اشک‌های قرمز من و چهرهٔ زردم هستند.
هوش مصنوعی: من servant هستم و برای کسی که در جوانمردی و مهمانی معروف است، هر چه که او بگوید، من به آن عمل می‌کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بهمه عمر یک خطا کردم
غم و تشویر صد خطا خوردم
بچه خدمت زمن شوی خشنود
تا من امروز گرد آن گردم؟
ای خدمت تو ذخیرة عمرم
وی مدحت تو علاج هر دردم
آثار عنایت تو می بینم
چندانکه بگرد خویش می گردم
در وقت نجشّم خداوندان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.