برو ای عقل و پند مست مده
پند سرمست می پرست مده
جان مده گر هوای ما داری
دامن ذوق ما ز دست مده
ساقیا جام می بیار و بیا
به جز از می به دست مست مده
خاطر ما چو زلف خود مشکن
سر موئی به ما شکست مده
نعمت الله را به دست آور
لیکن او را به هر چه هست مده
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
برو ای عقل و پند مست مده
پند سرمست می پرست مده
جان مده گر هوای ما داری
دامن ذوق ما ز دست مده
ساقیا جام می بیار و بیا
به جز از می به دست مست مده
خاطر ما چو زلف خود مشکن
سر موئی به ما شکست مده
نعمت الله را به دست آور
لیکن او را به هر چه هست مده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عقل و اندیشه‌ای که مانع لذت و شادی است، انتقاد می‌کند و از آن می‌خواهد که او را رها کند. او از ساقی می‌خواهد تا جام می را بیاورد و تأکید دارد که از چیز دیگری جز می نباید بهره‌برد. شاعر به یادآوری اهمیت حفظ لحظات شادی و ذوق می‌پردازد و می‌گوید که هیچ چیز نباید باعث پریشانی خاطر او شود. همچنین، به نعمت الله اشاره می‌کند و در می‌یابد که نباید او را گرفتار چیزهای دنیوی کرد و باید او را آن‌طور که هست، پذیرفت.
هوش مصنوعی: ای عقل، برو و مرا نصیحت نکن؛ کسی که سرمست است، نیازی به نصیحت ندارد و تنها باید به لذت نوشیدن می‌پردازد.
هوش مصنوعی: اگر به فکر ما هستی، جان خود را فدای ما نکن و از ذوق و احساس ما غافل مشو.
هوش مصنوعی: ای ساقی، می‌نوش را بیاور و به غیر از می، به مست دست نینداز.
هوش مصنوعی: دل ما را مانند زلف خود مشکن، و به ما نگو که حتی یک تار مو را هم نشکن.
هوش مصنوعی: سعی کن تا نعمت‌های خداوند را بدست آوری، اما هر چیزی که داری را به او واگذار نکن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
راز دارم مرا ز دست مده
بی‌خودان را به خودپرست مده
نجده ساز از دل شکسته‌دلان
این چنین نجده را شکست مده
شست تو همت است و صید تو مال
[...]
جام می یافتی، ز دست مده
تو خودش نوش کن، به مست مده
دامن عاشقان ز دست مده
جام می جز به رند مست مده
خاطر ما چو زلف خود مشکن
سر موئی به ما شکست مده
می به زاهد مده که حیف بود
[...]
قیمت عدل را شکست مده
جانب شرع را ز دست مده
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.