ای ترک نیم مست به یغما خوش آمدی
وی همچو جان نهفته پیدا خوش آمدی
الا و مرحبا مگر از غیب می رسی
ای شاهد شهادت رعنا خوش آمدی
خالی است خلوت دل ما از برای تو
ور نه قدم به خلوت و فرما خوش آمدی
دیشب خیال روی تو در خواب دیده ایم
ای نور چشم در نظر ما خوش آمدی
دلال عاشقان به سر چهارسوی عشق
گلبانگ می زند که به سودا خوش آمدی
سرمست می رسی ز خرابات عاشقان
دل برده ای به غارت جانها خوش آمدی
ای پادشاه صورت و معنی گدای تو
وی سید مجرد یکتا خوش آمدی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت یک معشوق اشاره میکند که نظیر او یافت نمیشود. او به معشوق با محبت و احترام خوشامد میگوید و از حضور او در دل و خلوت خود ابراز شادمانی میکند. شاعر احساس میکند که این معشوق تمام دل و زندگی او را تحت الشعاع قرار داده و به نوعی منبع عشق و شور و شوق است. او همچنین به شبهایی که خیال این معشوق را دیده اشاره میکند و وجود او را نور چشم و جانسوز میداند. در نهایت، شاعر از او به عنوان پادشاهی یاد میکند که به عشق و محبت سلطنت میکند.
هوش مصنوعی: ای جوان ترک که نیمه مستی، خوش آمدی که مانند جان پنهان، اکنون نمایان شدهای.
هوش مصنوعی: ای محبوب زیبا، خوش آمدی! گویا از عالم غیب به اینجا آمدهای و ما را به دیدار خود مفتخر کردهای.
هوش مصنوعی: دل ما از وجود تو خالی است، وگرنه خوش آمدی در این جا که تنهاستیم.
هوش مصنوعی: دیشب در خواب تصویر تو را دیدم، ای نور چشم من، حضورت در ذهنم خوشایند است.
هوش مصنوعی: عشق و معشوق در هر گوشه و کناری صدا به پا کردهاند و دلال عاشقان با شادی و سرور به استقبال عاشقان میآید و خوشامد میگوید.
هوش مصنوعی: با خوشحالی به جمع عاشقان وارد میشوی، و با جذابیت ویژهات دلها را میربایی و جانها را به چنگ میآوری. خوش آمدی!
هوش مصنوعی: ای پادشاه زیبایی و معنا، درود بر تو؛ ای سید بینظیر و یگانه که به جمع ما خوش آمدی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ظاهر از مظاهر اشیا! خوش آمدی
وی نور چشم مردم بینا! خوش آمدی
آن اولی که نیست ترا آخری پدید
پنهان ز جمله در همه پیدا خوش آمدی
سود و زیان و مایه بازار عاشقان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.