دل ز جان بگذشت و جانان بازیافت
ترک یک جان کرد و صد جان بازیافت
بست زُناری ز کفر زلف او
مو به مو اسرار ایمان بازیافت
خویش را در عشق او گم کرده بود
تا که از لطف خدا آن بازیافت
دُردِ دَردِ عشق او بسیار خورد
لاجرم در دَرد، درمان بازیافت
گنج او در کنج دل می جست جان
گرچه مشکل بود آسان بازیافت
گِرد میخانه همی گشتی مدام
یار خود در بزم رندان بازیافت
نعمت الله چون به دست او فتاد
سید سرمست مستان بازیافت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تجربههای عاشقانه و رسیدن به محبوب خود سخن میگوید. دل او با جدایی از جانانش به درد آمده، اما در نهایت از لطف خدا دوباره جانان را مییابد. او در مسیر عشق، خویش را گم کرده و پس از تحمل درد و رنج، درمانی مییابد. شاعر در جستوجوی یار در میخانه به خوشبختی میرسد و در پایان، خود را در کنج دل و در حضور یار سرمست مییابد.
هوش مصنوعی: دل از جان جدا شد و جانان را دوباره به دست آورد. یک جان را فدای او کرد و صد جان دیگر به دست آورد.
هوش مصنوعی: زنجیری از زلف او بر کفر خود بستهام و به تدریج با هر رشته آن، رازهای ایمان را به دست آوردهام.
هوش مصنوعی: شخص در عشق او به حدی غرق شده بود که خود را فراموش کرده بود، تا اینکه به لطف خدا دوباره خود را پیدا کرد.
هوش مصنوعی: مردی که در عشق او به شدت رنج کشیده و درد زیادی را تجربه کرده، در نهایت از این دردها درمانی مییابد.
هوش مصنوعی: او گنج و ارزشهای خود را در درون دلش جستجو میکرد، هرچند که این کار دشوار به نظر میرسید، اما در نهایت به راحتی آن را یافت.
هوش مصنوعی: مدام در دور میخانه میچرخیدی و در جمع رندان، دوست خود را پیدا کردی.
هوش مصنوعی: زمانی که نعمت الهی به دست او رسید، سید که به شدت شاد و سرمست بود، دوباره به زندگی پر از شادی و نشاط خود بازگشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا دل من راه جانان بازیافت
گوهری در پردهٔ جان بازیافت
دل که ره میجست در وادی عشق
خویش را گم کرد ره زان بازیافت
هر که از دشورای هستی برست
[...]
طالبی کاین راه پنهان باز یافت
گوهر کان را در این کان بازیافت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.