|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از تو همین تواضع عامی مرا بس است
در هفته‌ای جواب سلامی مرا بس است
نی صدر وصل خواهم و نی پیشگاه قرب
همراهی تو یک دو سه گامی مرا بس است
بیهوده گرد عرصهٔ جولانگه توام
گاهی کرشمه‌ای و خرامی مرا بس است
خمخانه‌ای نمی‌طلبم از شراب وصل
یک قطره بازمانده جامی مرا بس است
وحشی مگو، بگو سگ کو ، بلکه خاک راه
یعنی ز تو نوازش مامی مرا بس است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و تواضع معشوق اشاره دارد و بیان می‌کند که همین مقدار محبت و توجه از او برایش کافی است. او دلش نمی‌خواهد به وصالی کامل دست یابد و فقط با چند قدم نزدیکی و محبت از سوی معشوق راضی است. شاعر در عین حال از بی‌نیازی به جنبه‌های مادی عشق سخن می‌گوید و حتی یک قطره از شراب وصل را کافی می‌داند. در پایان، واعظ خود را در مقام یک عاشق humble نشان می‌دهد و به محبت معشوقش اشاره می‌کند که برای او کافی است.
هوش مصنوعی: از تو همین humble attitude برای من کافی است، یک سلام در هفته از تو برای من کافی است.
هوش مصنوعی: من نه به دنبال نشستن در جایگاه وصال تو هستم و نه در پیشگاه قرب تو. فقط همین‌که چند گام کوتاه با تو همراهی کنم برایم کافی است.
هوش مصنوعی: گاهی پیوسته در میدان حضور تو می‌گردم، اما تنها یک حرکت و ناز تو برای من کافیست.
هوش مصنوعی: من از هیچ شرابخانه‌ای چیزی نمی‌خواهم، زیرا یک قطره از شراب وصالت برای من کافی است.
هوش مصنوعی: وحشی، نگویید که کجا سگ است، بلکه معنای خاک راه این است که نوازش‌های تو برای من کافی و ارزشمند است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دیدار یار از لب بامی مرا بس است
زان مه‌جبین تجلّیِ عامی مرا بس است
حشر مرا چرا به قیامت فکنده‌ای
از سرو قامت تو خرامی مرا بس است
کو بخت آنکه نامه نویسی به نام من
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.