ای یگانه جمال دولت و دین
دلم از هجر خویش خستستی
روی آورده ای بعیش و مرا
پشت بی روی خود شکستستی
در میان ریاض همچو بهشت
با سمن ساعدان نشستستی
دست عشرت گشاده ای و ببند
پای احداث چرخ بستستی
گرت خود نیست راحتی ، باری
از گرانی بنده رستستی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای یگانه جمال دولت و دین
دلم از هجر خویش خستستی
روی آورده ای بعیش و مرا
پشت بی روی خود شکستستی
در میان ریاض همچو بهشت
با سمن ساعدان نشستستی
دست عشرت گشاده ای و ببند
پای احداث چرخ بستستی
گرت خود نیست راحتی ، باری
از گرانی بنده رستستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ستایش جمال‌الدین می‌پردازد و او را یگانه و مشعشع توصیف می‌کند. احساس دلتنگی و جدایی از جمال‌الدین در عبارات او موج می‌زند و اشاره به خوشی و خوشبختی او در میان بهشت و گل‌ها دارد. همچنین، شاعر از تأثیرات مثبت وجود جمال‌الدین بر خود سخن می‌گوید و از او می‌خواهد که آغوش خود را برای او باز کند و از ظلمات رنجش بزداید. در نهایت، بیان می‌کند که اگر خود جمال‌الدین احساس راحتی ندارد، او نیز تحت فشار و سختی است.
هوش مصنوعی: ای زیباترین مظهر قدرت و ایمان، دل من از دوری تو خسته و دل شکسته شده است.
هوش مصنوعی: تو به خوشی و شادی مشغول شده‌ای و من را در پس پرده‌های غم و بی‌توجهی رها کرده‌ای.
هوش مصنوعی: در وسط باغ، مانند بهشت، با دستانی نرم و زیبا نشسته‌ای.
هوش مصنوعی: دست تو برای لذت و خوشی بسی باز است، اما پای تو به خاطر ساختن و پیشرفت بند شده است.
هوش مصنوعی: اگر تو خودت از آسایش برخوردار نیستی، حداقل از بار سنگین بندگی رهایی یافته‌ای.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.