ایا شهی که گشاده ست چرخ پیروزه
در آستان تو درهای فتح و پیروزی
دلی که آتش قهرت بسوخت تا به ابد
نیایدش پس از آن از زمانه دلسوزی
به موضعی که طریق صواب گم گردد
اشارت تو کند عقل را قلاووزی
دهد معلم رایت چو کودکان هر روز
به دست چرخ کهن تخته نوآموزی
برای نسخه تعدیل روز و شب خورشید
کند ملازمت عدل تو شبانروزی
کنون نه از پی آن شد سوی حمل که زند
به پیش طلعت تو لاف عالم افروزی
چو آفتاب غلامی زیان ندارد اگر
به خدمتت بره ای آورد به نوروزی
وجوه روزی خلق از عطا و بخشش توست
کنون به عدل نگه دار قسمت روزی
گدایی است درین پرده من بگفتم و رفت
تو دانی ار دری این پرده را وگر دوزی
به نام نیک بمان تا به حشر و شاد بزی
که به زنام نکو در جهان نیندوزی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به ستایش از مقام والای یک شاه یا حاکم بزرگ میپردازد و او را به عنوان منبع فتح و پیروزی معرفی میکند. وی به قهر و خشم این حاکم اشاره میکند که دلها را میسوزاند و از اهمیت عدل و انصاف در حکومت او سخن میگوید. شاعر بر این نکته تأکید میکند که علم و دانش در سایه ریاست او رشد میکند و اداره امور خلق به دست او است. در ادامه، بر بخشش و عطای او تأکید میشود و خواسته میشود که قسمتهای روزی مردم را با عدل تنظیم کند. در پایان، شاعر با تأکید بر نام نیک و تأثیر آن در آخرت، از حاکم میخواهد که در زندگیاش بر اساس نیکنامی عمل کند.
هوش مصنوعی: آیا ای پادشاهی که آسمان در برابر تو به پیروزی باز شده است، درهای فتح و موفقیت بر تو گشوده شده است؟
هوش مصنوعی: دلهایی که بر اثر خشم و قهر دچار سوختگی میشوند، تا ابد نمیتوانند از زمانه انتظار دلسوزی داشته باشند.
هوش مصنوعی: عقلی که در مواقعی که راه درست را گم میکند، به تو اشاره میکند تا راه را پیدا کنی.
هوش مصنوعی: معلم هر روز به دانشآموزان چون کودکان، درس میدهد و با دقت و حوصله بر روی تختهای تازه، اطلاعاتی جدید و آموزنده را ارائه میکند.
هوش مصنوعی: در طول روز و شب، خورشید به گونهای حرکت میکند که نشاندهنده اوج عدالت و نظم تو باشد. این حرکت روزانه و شبانهاش بهعنوان مثالی از عدل و انصاف تو بهنظر میرسد.
هوش مصنوعی: حالا دیگر به دنبال این نیستم که به خاطر تو به هر طرف بروم، چرا که روشنایی چهرهات دنیا را به روشنی میآورد و من بیصبرانه منتظرم.
هوش مصنوعی: اگر آفتاب پیش تو باشد، هیچ زیانی ندارد، حتی اگر به خاطر خدمت تو شادی و نوروزی بیاورد.
هوش مصنوعی: روزی مردم از بخشش و عطای توست، حالا قسمت روزی را به طور عادلانه حفظ کن.
هوش مصنوعی: در این پرده، شخصی از فقر و نیازمندی خود صحبت کرد و از آنجا رفت. آیا تو میدانی که چه دری برای خروج از این وضعیت وجود دارد یا اینکه اگر آن را بدوزی، چه بر سرش میآید؟
هوش مصنوعی: با نام نیک در دنیا زندگی کن تا در قیامت شاد و خوش باشی، چرا که با نام خوب، در زندگی به مشکلات کمتری بر میخوری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسی که مدت سی سال شعر باطل گفت
خدای بر همه کامیش داد پیروزی
کنون که روی نهد جمله در حقیقت شرع
چه اعتقاد کنی باز گیردش روزی
برو که عاقل از این اختیار آن بیند
[...]
تو آدمی شوی و نام نیک اندوزی
اگر ز خواجه آزادگان در آموزی
مسلم آمد یار مرا دل افروزی
چه عشق داد مرا فضل حق زهی روزی
اگر سرم برود گو برو مرا سر اوست
رهیدم از کله و از سر و کله دوزی
دهان به گوش من آورد و گفت در گوشم
[...]
بهار آمد و گویی که باد نوروزی
فشانده مشک بر اطراف باغ پیروزی
کنار جوی چو شد سبز در میان چمن
بیا بگو که چه خواهم من از تو نوروزی
ز وصل شاهد گل گشت ناله بلبل
[...]
معطّرست جهانی ز باد نوروزی
چه باشد ار شب وصلت مرا شود روزی
دلم به دولت وصلت رسید و می خواهم
که آن سعادت و بختم شود به نو، روزی
منم که سوخته بر آتش شب هجران
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.