چنین گفت پرمایه دهقان پیر
سخن هرچ زو بشنوی یادگیر
که از نامداران با فر و داد
ز مردان جنگی به فر ونژاد
چوخاقان چینی نبود از مهان
گذشته ز کسری بگرد جهان
همان تا لب رود جیحون ز چین
برو خواندندی بداد آفرین
سپهدار با لشکر و گنج و تاج
بگلزریون بودزان روی چاج
سخنهای کسری به گرد جهان
پراگنده شد درمیان مهان
به مردی و دانایی و فرهی
بزرگی وآیین شاهنشهی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
خاقان انوشیروان
هوش مصنوعی: دهقان پیر در این شعر به اهمیت یادگیری از نامداران و جنگجویان میپردازد و بر فضایل کسری، پادشاه ایران، تأکید میکند. او میگوید که خاقان چین به پای کسری نمیرسد و در مقایسه با او از اعتبار کمتری برخوردار است. نام کسری به دورترین نقاط جهان منتشر شده و او به عنوان مردی بزرگ و دانا شناخته میشود. در این میان، دلاوریها و مکایسههای شخصیتهای برجسته، به وضوح نشاندهنده برتری کسری در زمینههای مختلف است.
هوش مصنوعی: دهقان پیر و با کمال به من گفت: هر چه از او میشنوی، خوب یاد بگیر و به خاطر بسپار.
هوش مصنوعی: از میان نامآوران با عظمت و عدل، آنها که از جنگجویان و نسل جنگی به شمار میآیند، یاد کنید.
هوش مصنوعی: خاقان چین از افراد برجسته و نامدار زمان خود نیست و از کسری، پادشاه ایران، عقبمانده و از جهاتی در مقام او پایینتر است.
هوش مصنوعی: جیحون، رود مهمی است که مرز بین چین و سرزمینهای دیگر را تشکیل میدهد. در این بیت اشاره شده که خاقان چین، هنگامی که به سمت جیحون میرود، افرادی را فرامیخواند تا به او تبریک بگویند و او را در این سفر تحسین کنند.
هوش مصنوعی: فرمانده سپاه، همراه با لشکر و گنج و تاج، بر روی چاه جستجو میکرد.
هوش مصنوعی: سخنان کسری (پادشاه) در گوشه و کنار جهان شنیده و پخش شد و در میان بزرگان و افراد مهم انتشار یافت.
هوش مصنوعی: این شعر به ویژگیهای یک پادشاه بزرگ اشاره دارد و بر اهمیت مردانگی، دانش، فرهنگ و آداب پادشاهی تاکید میکند. نویسنده از صفات لازم برای یک پادشاه حقیقی سخن میگوید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.