فردوسی
»
شاهنامه
»
پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود
»
بخش ۸۴ - وفات یافتن قیصر روم و رزم کسری
چنین گوید از نامهٔ باستان
ز گفتار آن دانشی راستان
که آگاهی آمد به آباد بوم
بنزد جهاندار کسری ز روم
که تو زنده بادی که قیصر بمرد
زمان و زمین دیگری را سپرد
پراندیشه شد جان کسری ز مرگ
شد آن لعل رخساره چون زرد برگ
گزین کرد ز ایران فرستادهای
جهاندیده و راد آزادهای
فرستاد نزدیک فرزند اوی
برشاخ سبز برومند اوی
سخن گفت با او به چربی بسی
کزین بد رهایی نیابد کسی
یکی نامه بنوشت با سوگ و درد
پر از آب دیده دو رخساره زرد
که یزدان تو را زندگانی دهاد
همت خوبی و کامرانی دهاد
نزاید جز از مرگ را جانور
سرای سپنجست و ما بر گذر
اگر تاج ساییم و گر خود و ترگ
رهایی نیابیم از چنگ مرگ
چه قیصر چه خاقان چو آید زمان
بخاک اندر آید سرش بیگمان
ز قیصر تو را مزد بسیار باد
مسیحا روان تو را یار باد
شنیدم که بر نامور تخت اوی
نشستی بیاراستی بخت اوی
ز ما هرچ باید ز نیرو بخواه
ز اسب و سلیح و ز گنج و سپاه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خبر مرگ قیصر روم به کسری، پادشاه ایران، رسید و او در این باره بسیار اندوهگین شد. کسری با ارسال فرستادهای به فرزند قیصر، پیامی پر از تسلیت و همدردی فرستاد و از او خواست تا از مرگ و سرنوشت محتوم همه انسانها درس بگیرد. او به یادآوری اهمیت زندگی و ناپایداری آن پرداخت و یادآور شد که فرقی نمیکند انسان چه مقام و موقعیتی داشته باشد، همه در برابر مرگ یکسان هستند. کسری همچنین آرزو کرد که فرزند قیصر در زندگیاش کامیاب باشد و با قدرت و ثروت از میراث پدرش محافظت کند.
هوش مصنوعی: او از کتابهای قدیمی و باستانی چنین میگوید که از سخنان خردمندان و فروزندگان علم است.
هوش مصنوعی: خبر رسید به سرزمین آباد ایران که جهاندار کسری (نوشین روان) از روم آگاه شده است.
هوش مصنوعی: کسری، که در اینجا به عنوان «جهاندار» معرفی شده، با مرگ قیصر روم احساس میکند که او باید زنده بماند تا به دوران و سرزمین جدیدی که پس از مرگ قیصر به وجود میآید، رسیدگی کند.
هوش مصنوعی: جان کسری از اندیشه و فکر به مرگ قیصر پر از اندوه و اندیشه شد و رنگ چهرهاش مانند لعل (سنگ قیمتی قرمز) به زردی گرایید.
هوش مصنوعی: کسری تصمیم گرفت که فرستادهای از ایران بفرستد، کسی که دارای دانایی و شرافت باشد.
هوش مصنوعی: کسری برای فرزند قیصر روم فرستادهای را نزد او ارسال کرد که جوانی نیرومند و دلیر بود.
هوش مصنوعی: کسری با فرزند قیصر روم (که شخصیت مهمی است) به گفتگو نشست و او را به مال و نعمت و لذایذ زندگی (چربی) دعوت کرد، زیرا هیچکس از چنین بدی و فاجعهای نجات نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: کسری نامهای نوشت که پر از اندوه و غم بود و چشمانش به قدری پر از اشک بود که صورتش زرد به نظر میرسید.
هوش مصنوعی: خداوند به تو زندگی عطا کند و تو را به خوبیها و پیروزیها برساند.
هوش مصنوعی: هیچ مخلوقی از مرگ نمیتواند فرار کند و زندگی در این جهان به مانند یک گذرگاه است.
هوش مصنوعی: حتی اگر تاج و سلطنت بر سر گذاریم یا خود را از اسارت مرگ رها کنیم، نمیتوانیم از چنگال مرگ بگریزیم.
هوش مصنوعی: هر کس، چه قیصر (امپراتور روم) و چه خاقان (پادشاه چین)، در زمان مناسب به خاک میافتد و سر او بدون شک به زمین میرسد.
هوش مصنوعی: از قیصر روم برای تو پاداش زیادی باشد و مسیحا (حضرت عیسی) روان تو را یاری کند.
هوش مصنوعی: شنیدم که بر تخت مشهور او نشستی و بخت او را زینت بخشیدی.
هوش مصنوعی: از ما هر چیزی که نیاز داشته باشی، از قدرت و نیرو بگیر؛ مانند اسب و سلاح و گنج و سپاه.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.