بخش ۴۵ - شکایت درویشان از بیرامشی، آوردن لوریان از شنگل و آغاز آوارگی و دزدی آنان
ازان پس به هرسو یکی نامه کرد
به جایی که درویش بد جامه کرد
بپرسید هرجا که بیرنج کیست
به هرجای درویش و بیگنج کیست
ز کار جهان یکسر آگه کنید
دلم را سوی روشنی ره کنید
بیامدش پاسخ ز هر کشوری
ز هر نامداری و هر مهتری
که آباد بینیم روی زمین
به هرجای پیوسته شد آفرین
مگر مرد درویش کز شهریار
بنالد همی از بد روزگار
که چون می گسارد توانگر همی
به سر بر ز گل دارد افسر همی
به آواز رامشگران می خورند
چو ما مردمان را به کس نشمرند
تهی دست بیرود و گل می خورد
توانگر همانا ندارد خرد
بخندید زان نامه بیدار شاه
هیونی برافگند پویان به راه
به نزدیک شنگل فرستاد کس
چنین گفت کای شاه فریادرس
ازان لوریان برگزین ده هزار
نر و ماده بر زخم بربط سوار
به ایران فرستش که رامشگری
کند پیش هر کهتری بهتری
چو برخواند آن نامه شنگل تمام
گزین کرد زان لوریان به نام
به ایران فرستاد نزدیک شاه
چنان کان بود در خور نیکخواه
چو لوری بیامد به درگاه شاه
بفرمود تا برگشادند راه
به هریک یکی گاو داد و خری
ز لوری همی ساخت برزیگری
همان نیز خروار گندم هزار
بدیشان سپرد آنک بد پایدار
بدان تا بورزد به گاو و به خر
ز گندم کند تخم و آرد به بر
کند پیش درویش رامشگری
چو آزادگان را کند کهتری
بشد لوری و گاو و گندم بخورد
بیامد سر سال رخساره زرد
بدو گفت شاه این نه کار تو بود
پراگندن تخم و کشت و درود
خری ماند اکنون بنه برنهید
بسازید رود و بریشم دهید
کنون لوری از پاک گفتار اوی
همی گردد اندر جهان چارهجوی
سگ و کبک بفزود بر گفت شاه
شب و روز پویان به دزدی به راه


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از سرگذشت بهرام گور، درویشان از نابرابری و بیعدالتی شکایت میکنند و به دنبال راه حلی هستند. شاه به همه جا نامه میفرستد تا از حال درویشان و ثروتمندان آگاه شود و متوجه میشود که درویشها به دلیل فقر و بدبختی به تنگنا افتادهاند. بهرام تصمیم میگیرد تا ۱۰ هزار لوریان را به ایران بفرستد تا به رامشگری بپردازند و به درویشها کمک کنند. لوریان با گاو و گندم به درگاه او میآیند و تصمیم بر این میگیرد که به درویشها یاری رسانند. با این حال، شاه متوجه میشود که معضلات همچنان پابرجا هستند و دزدی و مشکلات در جامعه ادامه دارد.
هوش مصنوعی: پس از آن، به هر سمت نامهای فرستاد که بدان جا که درویش در آنجا زندگی میکند و لباس کهنهای به تن دارد، اطلاع پیدا کند.
هوش مصنوعی: به هرکجا که بروی، از خوبی و آرامش بپرس، و در هر جا از درویشها و افراد بیمال و سرمایه هم سوال کن که آیا کسی هست که بدون زحمت و سختی زندگی کند؟
هوش مصنوعی: از همه کارهای دنیا مرا مطلع کنید و دل مرا به سوی روشنایی هدایت کنید.
هوش مصنوعی: پاسخی از هر سرزمین و از هر بزرگ و نامآور به او رسید.
هوش مصنوعی: زمین را آباد ببینیم و در هر جا، زیبایی و شکوفایی را مشاهده کنیم.
هوش مصنوعی: آیا مردی از درویشان (فقیران) از پادشاه (شهریار) شکایت نمیکند که او از روزگار بد ناراحت است؟
هوش مصنوعی: چون ثروتمند شراب مینوشد، به سرش تاجی از گل دارد و به این دلیل خود را برتر از دیگران میداند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این اشاره دارد که مردان ثروتمند و خوش گذران، در هنگام شنیدن صدای نوازندگان، مشغول نوشیدن و لذت بردن هستند و هیچ توجهی به دیگران و مشکلات آنها ندارند، گویی که هیچکس دیگری برایشان مهم نیست.
هوش مصنوعی: انسان بیچیز و بیمنزل، در حالتی که از گل و مینوشی لذت میبرد، در حالی که فرد ثروتمند واقعاً خرد و فهم درستی ندارد.
هوش مصنوعی: شاه بیدار از خواندن آن نامه خندید و با شور و شوق، هیونی (نظامی) را برانگیخت تا برای پیشرفت و حرکت به سمت هدف، راهی شود.
هوش مصنوعی: به نزد شنگل کسی را فرستاد و گفت: ای شاه یاریدهنده، فریاد رس!
هوش مصنوعی: از میان لوریان، ده هزار اسب نر و ماده را انتخاب کن تا بر روی زخم بربط (تار) سوار شوند.
هوش مصنوعی: به ایران بفرست تا برای هر کسی که مقام و منزلت بالاتری دارد، شادی و سرور بیاورد.
هوش مصنوعی: وقتی نامهٔ شنگل را خواند، تمام لوریان را به نام آنها انتخاب کرد.
هوش مصنوعی: بهرام گور نامهای به شاه ایران فرستاد که مطابق با شخصیت نیکو و خیرخواه او بود.
هوش مصنوعی: وقتی لوریان (یکی از اقوام) به درگاه شاه آمدند، شاه دستور داد تا راه را برای آنها باز کنند.
هوش مصنوعی: برای هر کدام از لوریها یک گاو و یک الاغ داد و به کمک آنها مشغول کشاورزی و برزگری شد.
هوش مصنوعی: بهرام گور هزار خروار گندم به درویشان سپرد تا از آن بهرهمند شوند و معیشت خود را تأمین کنند.
هوش مصنوعی: باید بدانیم که اگر گندم را بدهیم، اینها (درویشان و نیازمندان) به گاو و خر خوراک میدهند و از گندم، تخم و آرد درست میکنند.
هوش مصنوعی: درویش، مانند آزادگان، حرمت و مقام خود را حفظ میکند و به شیوهای درست و شایسته رفتار میکند.
هوش مصنوعی: لوریها (یک قوم یا گروهی از مردم) و گاوها و گندمها را برداشتند و در پایان سال، چهرهها دیگر رنگی نداشتند و زرد شدند.
هوش مصنوعی: شاه به او گفت که این کار تو نیست، یعنی تو مسئول پراکندن تخم و کشت و زراعت و زیان نیستی.
هوش مصنوعی: شما در حال حاضر در وضعیت سختی قرار دارید و باید نگران آینده باشید. اکنون برای پیشرفت، تکیهگاه مناسبی پیدا کنید و با همت و تلاش، به راهحلی برسید.
هوش مصنوعی: اکنون لوریان، که سخنان پاکی دارند، در جستجوی راه حلی در جهان به سر میبرند.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته شده که سگ و کبک بر گفت و سخن شاه افزوده شدند، و شب و روز، افرادی که در پی دزدی هستند، در راه میگردند و به این فعالیت ادامه میدهند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.