بخش ۱۰ - هشدار تخوار به فرود از آمدن طوس، خشم شاهزاده و پند بازگشت به دژ
تخوار سراینده گفت آن زمان
که آمد بر کوه کوهی دمان
سپهدار طوسست کامد بجنگ
نتابی تو با کار دیده نهنگ
برو تا در دژ ببندیم سخت
ببینیم تا چیست فرجام بخت
چو فرزند و داماد او را برزم
تبه کردی اکنون میندیش بزم
فرود جوان تیز شد با تخوار
که چون رزم پیش آید و کارزار
چه طوس و چه شیر و چه پیل ژیان
چه جنگی نهنگ و چه ببر بیان
بجنگ اندرون مرد را دل دهند
نه بر آتش تیز بر گل نهند
چنین گفت با شاهزاده تخوار
که شاهان سخن را ندارند خوار
تو هم یک سواری اگر ز آهنی
همی کوه خارا ز بن برکنی
از ایرانیان نامور سی هزار
برزم تو آیند بر کوهسار
نه دژ ماند اینجا نه سنگ و نه خاک
سراسر ز جا اندر آرند پاک
وگر طوس را زین گزندی رسد
به خسرو ز دردش نژندی رسد
بکین پدرت اندر آید شکست
شکستی که هرگز نشایدش بست
بگردان عنان و مینداز تیر
بدژ شو مبر رنج بر خیرهخیر
سخن هرچ از پیش بایست گفت
نگفت و همی داشت اندر نهفت
ز بیمایه دستور ناکاردان
ورا جنگ سود آمد و جان زیان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
تخوار طوس فرود کیخسرو
هوش مصنوعی: تخوار به فرود هشدار میدهد که سپهدار طوس در حال نزدیک شدن به جنگ است و او باید به دژ برود تا از خطرات احتمالی جلوگیری کند. فرود اصرار میکند که در جنگ بایستد و از مبارزه با طوس و دیگر جنگجویان نمیهراسد. تخوار به او میگوید که حتی اگر او قوی باشد، جنگ با آن تعداد از ایرانیان ممکن است عواقب ناگواری داشته باشد و بهتر است به دژ برگردد تا جانش را حفظ کند. او به فرود یادآور میشود که در شرایط دشوار، عقل باید بر هیجان غالب باشد و جنگیدن در این لحظه نتیجهای جز شکست ندارد.
هوش مصنوعی: تخوار، شاعر، در زمانی که بر کوه ایستاده بود، این جمله را گفت.
هوش مصنوعی: سپهبد طوس به جنگ آمده است، تو نمیتوانی در برابر او مقاومت کنی. این حالت تو مانند کسی است که با کار و ترفند نهنگ (پیش چشم) خود را ناتوان نشان میدهد.
هوش مصنوعی: برای اینکه امنیت را در دژ تأمین کنیم، برو و در آنجا را محکم ببندیم تا ببینیم سرنوشت چه برای ما آماده کرده است.
هوش مصنوعی: اکنون که فرزند و داماد او (سیاوش) را در میدان جنگ کشتی، دیگر به میهمانی و خوشگذرانی فکر نکن.
هوش مصنوعی: فرود که جوانی تند و تیزهوش است، با تخوار در انتظار میماند تا ببیند وقتی جنگ و نبرد آغاز شود، چه پیش خواهد آمد.
هوش مصنوعی: چه طوس، چه شیر، و چه فیل جهنده (پیل ژیان)، در جنگهای بزرگ (یا کارزارها) نه فقط در برابر نهنگ و ببر هم باید ایستاد.
هوش مصنوعی: مردان در جنگ باید به دل و ارادهٔ خود اعتماد کنند و نه اینکه فقط به آتش تند (تحریکات و خشم) توجه کنند و بر زخمهای نرم و آسیبپذیر (گُل) بتازند.
هوش مصنوعی: تخوار به فرود میگوید که شاهان به سخنان افرادی مانند تو اهمیتی نمیدهند و آنها را بیارزش میانگارند.
هوش مصنوعی: اگر تو نیز مانند یک سوار آهنین باشی، میتوانی کوه سخت را از ریشه بکنید.
هوش مصنوعی: سی هزار ایرانی برجسته و مشهور برای نبرد به سوی کوهسار میآیند.
هوش مصنوعی: نه دژ، نه سنگ و نه خاک از اینجا باقی نخواهد ماند و همه چیز به طور کامل از این مکان پاکسازی خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر به طوس از این آسیب و ضرر برسد، به خاطر درد و رنج این حادثه، فرود به جان خسرو (شاه) نگران و پریشان خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر در خشم پدرت به زخم و شکست دچار شوی، به شکستی خواهی رسید که هرگز نمیتوان آن را جبران کرد.
هوش مصنوعی: سری به سمت دیگر بچرخان و تیر را به سوی شهر پرتاب کن، به دژ برو و رنج و زحمت را بر مردم بیخبر نیاور.
هوش مصنوعی: هر چیزی که لازم بود از قبل گفته شود، گفته نشده و در دل پنهان مانده است.
هوش مصنوعی: از دستورات بیارزش و نادرست یک نادان، جنگی به زودیو به جان و زندگی او آسیب میزند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.