بخش ۱۱ - تیر فرود بر اسب طوس، بازگشت پیادهٔ سپهبد و خشم و سوگ ایرانیان
فرود جوان را دژ آباد بود
بدژ درپرستنده هفتاد بود
همه ماهرویان بباره بدند
چو دیبای چینی نظاره بدند
ازان بازگشتن فرود جوان
ازیشان همی بود تیرهروان
چنین گفت با شاهزاده تخوار
که گر جست خواهی همی کارزار
نگر نامور طوس را نشکنی
ترا آن به آید که اسپ افگنی
و دیگر که باشد مر او را زمان
نیاید به یک چوبه تیر از کمان
چو آمد سپهبد بر این تیغ کوه
بیاید کنون لشکرش همگروه
ترا نیست در جنگ پایاب اوی
ندیدی بروهای پرتاب اوی
فرود از تخوار این سخنها شنید
کمان را بزه کرد و اندر کشید
خدنگی بر اسپ سپهبد بزد
چنان کز کمان سواران سزد
نگون شد سر تازی و جان بداد
دل طوس پرکین و سر پر ز باد
بلشکر گه آمد بگردن سپر
پیاده پر از گرد و آسیمه سر
گواژه همی زد پس او فرود
که این نامور پهلوان را چه بود
که ایدون ستوه آمد از یک سوار
چگونه چمد در صف کارزار
پرستندگان خنده برداشتند
همی از چَرَم نعره برداشتند
که پیش جوانی یکی مرد پیر
ز افراز غلتان شد از بیم تیر
سپهبد فرود آمد از کوه سر
برفتند گردان پر اندوه سر
که اکنون تو بازآمدی تندرست
بآب مژه رخ نبایست شست
بپیچید زان کار پرمایه گیو
که آمد پیاده سپهدار نیو
چنین گفت کین را خود اندازه نیست
رخ نامداران برین تازه نیست
اگر شهریارست با گوشوار
چه گیرد چنین لشکر گشن خوار
نباید که باشیم همداستان
به هر گونهای کو زند داستان
اگر طوس یک بار تندی نمود
زمانه پرآزار گشت از فرود
همه جان فدای سیاوش کنیم
نباید که این بد فرامش کنیم
زرسپ گرانمایه زو شد بباد
سواری سرافراز نوذرنژاد
بخونست غرقه تن ریونیز
ازین بیش خواری چه بینیم نیز
گرو پور جمست و مغز قباد
بنادانی این جنگ را برگشاد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
فرود تخوار طوس گیو سیاووش (اشاره) زرسپ نوذر (اشاره) ریونیز گرو جم (اشاره) قباد (اشاره)
هوش مصنوعی: فرود جوان در دژ آباد با پیروزی برگشته است و در دل سپهبد طوس و سایر جنگجویان جای دارد. با این حال، بر اثر بازگشت او، خشم و دلشکستگی در میان ایرانیان حاکم میشود. فرود به تخوار میگوید که باید با احتیاط در برابر طوس باشد و به جنگ نرود، اما او در نهایت با دقت کمانش را به کار میگیرد و سپهبد را میزند. پس از این واقعه، سپاه ایرانیان دچار تردید و زحمت میشوند و از فرود میپرسند که چگونه یک جوان میتواند بر یک سردار پیروز شود. گیو، دیگر شخصیت مهم داستان، نگرانیهای را ابراز میکند و بر لزوم وفاداری نسبت به سیاوش و عواقب ناگوار این جنگ تاکید میکند.
هوش مصنوعی: فرود، جوانی است که در دژی آباد و پر از نگهبانان (هفتاد نگهبان) زندگی میکند.
هوش مصنوعی: همهی زنان زیبا، چون باری که بر درختان آویخته میشود، همچون دیبا (پارچهای بسیار لطیف و زیبا) از چین دیده میشوند و بر آنها نظاره میکنند.
هوش مصنوعی: بازگشت فرود جوان از جنگ باعث میشود تا افراد بدخلق و تیرهرو در دلشان شاد شوند.
هوش مصنوعی: او به شاهزاده تخوار گفت که اگر به دنبال جنگ و نبرد هستی، باید به میدان بروی و بجنگی.
هوش مصنوعی: اگر به نامور طوس (سپهبد ایرانی) آسیب برسانی، عاقبت خوبی نخواهی داشت و بدتر از آن این است که بر تو تیر میبارد.
هوش مصنوعی: اگر طوس نامی که در مورد او صحبت میشود به یک تیر از کمان هدف قرار بگیرد، دیگر زمان برای او نخواهد ماند و از بین خواهد رفت.
هوش مصنوعی: وقتی سپهبد (طوس) به این کوه تیز و برنده رسید، لشکرش نیز هماینک به او ملحق میشود.
هوش مصنوعی: تو در جنگ، قدرت و پایدار بودن او را نداری و نشناختی تیرهایی که از کمان او پرتاب میشود.
هوش مصنوعی: فرود از بالای تپه این گفتهها را شنید و کمان را به دست گرفت و آماده شد.
هوش مصنوعی: فرود تیر بلندی به اسب سپهبد (طوس) زد، بهگونهای که این تیر برای سواران شجاع و جنگجو مناسب و شایسته بود.
هوش مصنوعی: سر تازی (اسب تازی) افتاد و جانش را از دست داد. دل طوس (سپهبد طوس) پر از غم و سرش در باد (آشفته) شده است.
هوش مصنوعی: سربازان وقتی به میدان آمدند، سپر به دوش و سرهایشان پر از گرد و درهمجوش بودند.
هوش مصنوعی: فرود به طرف او(طوس) میگوید که داستان این پهلوان نامور چیست و چه کارهایی انجام داده است.
هوش مصنوعی: فرود از یک سوار به شدت خسته و ناامید شده است و ناچار است در صف جنگ درنگ کند.
نگهبانان به خنده پرداختند و از چَرَم ( دژی که فرود در آن مستقر بود ) نعره می زدند
هوش مصنوعی: مردی پیر به خاطر ترس از تیر، از سمت جوانی به زمین افتاد و غلتید.
هوش مصنوعی: سپهبد فرود از کوه فرود آمد و گروهی غمگین و ناراحت از او دور شدند.
هوش مصنوعی: اکنون که تو به سلامت بازگشتهای، نباید چهرهات را با اشک چشم شست.
هوش مصنوعی: گیو، که شخصیتی برجسته و با ارزش است، از آن کار مهم و با معنا کنارهگیری کرد، زیرا سپهدار نیو (طوس) بهطور پیاده به خانه برگشته است.
هوش مصنوعی: او گفت که این کینه و دشمنی حد و اندازهای ندارد و چهرهٔ نامآوران برای چنین کاری نو و تازه نیست.
هوش مصنوعی: اگر شاه (شاعر به شهریار اشاره دارد) به خاطر یک گوشواره، چگونه میتواند لشکر گرسنه را به خدمت بگیرد؟
هوش مصنوعی: نباید ما در هر موضوعی یکسان فکر کنیم و همراستا عمل کنیم، بلکه باید داستانها و نظرات متفاوت را بپذیریم.
هوش مصنوعی: اگر طوس یک بار با خشم و تندی رفتار کند، زمانه برای فرود به شدت دشوار و آزاردهنده خواهد شد.
هوش مصنوعی: همه ما باید جانمان را فدای سیاوش کنیم و نباید این بدی را فراموش کنیم.
هوش مصنوعی: اسب پر ارزش و با افتخار نوذرنژاد، به خاطر سیاوش، به باد رفت.
هوش مصنوعی: کشتههای جنگ به خون آغشته شدهاند و از آن بدتر، برای ما چیزی جز این ذلت و اندوه نمیماند.
هوش مصنوعی: گرو پور جم (فرزندان جم) و مغز قباد (مردم قباد) با نادانی و بیعلمی خود، زمینهساز این جنگ شدند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.