بخش ۲۲ - طالعبینی قیصر با زیج فلاطون، نوید سیوهشت سال شاهی خسرو و فرستادن سپاه و گنج
چوقیصر نگه کرد و نامه بخواند
ز هر گونه اندیشه بر دل براند
ازان پس بدستور پرمایه گفت
که این راز را بازخواه از نهفت
نگه کن خسرو بدین کار زار
شود شاد اگر پیچد از روزگار
گرایدون که گویی که پیروز نیست
ازان پس و را نیز نوروز نیست
بمانیم تا سوی خاقان شود
چو بیمار شد نزد درمان شود
ور ایدون که پیروزگر باشد اوی
بشاهی بسان پدر باشد اوی
همان به کز ایدر شود با سپاه
مگر کینه در دل ندارد نگاه
چو بشنید دستور دانا سخن
به فرمود تا زیجهای کهن
ببردند مردان اخترشناس
سخن راند تا ماند از شب سه پاس
سرانجام مرد ستاره شمر
به قیصر چنین گفت کای تاجور
نگه کردم این زیجهای کهن
کز اختر فلاطون فگندست بن
نه بس دیر شاهی به خسرو رسد
ز شاهنشهی گردش نو رسد
برین گونه تا سال بر سی وهشت
برو گرد تیره نیارد گذشت
چوبشنید قیصر به دستور گفت
که بیرون شد این آرزوی از نهفت
چه گوییم و این را چه پاسخ دهیم
بیا تا برین رای فرخ نهیم
گران مایه دستور گفت این سخن
که در آسمان اختر افگند بن
به مردی و دانش کجا داشت کس
جهان داورت باد فریاد رس
چو خسرو سوی مرز خاقان شود
ورا یار خواهد تن آسان شود
چولشکر ز جای دگر سازد اوی
ز کین تو هرگز نپردازد اوی
نگه کن کنون تو که داناتری
بدین آرزوها تواناتری
چنین گفت قیصر که اکنون سپاه
فرستیم ناچار با پیل وگاه
سخن چند گویم همان به که گنج
کنم خوار تا دور مانم ز رنج



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
قیصر خسرو پرویز فلاطون (اشاره) خاقان
هوش مصنوعی: در این بخش از شاهنامه، قیصر پس از خواندن نامهای، به تصمیمگیری درباره وضعیت خسرو پرویز میپردازد. او به دنبال کشف رازهای نهانی است و دستور میدهد تا وضعیت نجومی خسرو بررسی شود. اخترشناسان به او میگویند که بر اساس زیجهای باستانی، خسرو سی و هشت سال پادشاهی خواهد کرد و در نهایت به آنجا میرسد که باید به نبرد با خاقان برود. قیصر با شنیدن این پیشبینی، تصمیم میگیرد تا سپاهی به سوی خسرو بفرستد، تا از رنج و خطرات احتمالی دور بماند.
هوش مصنوعی: چون قیصر به نامه نگریست و آن را خواند، تمامی اندیشهها و تفکرات مختلف را از دل خود دور کرد.
هوش مصنوعی: بعد از آن، به فرمان شخصی با درایت، گفت که این راز را از پنهان بودن خارج کن و فاش کن.
هوش مصنوعی: نگاه کن که خسرو چگونه در این جنگ و نبرد شاد و خوشحال میشود، حتی اگر روزگار برای او دچار پیچیدگی و سختی شود.
هوش مصنوعی: اگر بگویند که پیروزی برای خسرو پرویز به دست نخواهد آمد، پس از آن دیگر جشن نوروزی برای او وجود نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ما باید صبر کنیم تا به سوی خاقان برویم، همان طور که بیمار در انتظار درمان میماند.
هوش مصنوعی: چنانچه او (خسرو پرویز) پیروز و موفق باشد، باید مانند پدرش (که خود فردی بزرگ و موفق بود) به مقام پادشاهی برسد.
هوش مصنوعی: تنها کسی که به طور طبیعی از اینجا (یعنی از سرزمین او) با سپاه خارج میشود، کسی است که در دلش کینه و نفرتی ندارد و به صلح و آرامش تمایل دارد.
هوش مصنوعی: وقتی خسرو پرویز سخن حکیمانه و آگاهانه را شنید، دستور داد که زیجهای قدیمی را بیاورند.
هوش مصنوعی: مردان اخترشناس (ستارهشناسان) اطلاعاتی را که از ستارهها به دست آورده بودند، به قیصر (خسرو پرویز) منتقل کردند تا نشان دهند که شب هنگام، سه قسمت از شب (پاس) گذشته و زمان حرکت و اقدام فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: مرد اخترشناس بالاخره به قیصر گفت: ای پادشاه (تاجدار)،
هوش مصنوعی: به دقت به این کتابهای نجومی قدیمی نگاه کردم که از اخترشناسی با نام «فلاطون» الهام گرفته شده است.
هوش مصنوعی: خسرو پرویز، شاه ایران، دیر زمان به سلطنت نرسیده و سلطنت او به زودی، به دلیل گردش چرخ زمان (سرنوشت)، پایان خواهد یافت.
هوش مصنوعی: تا سی و هشت سال دیگر، زندگی خسرو پرویز به همین شکل ادامه خواهد یافت و هیچ بدبختی و سختی بر او نخواهد گذشت.
هوش مصنوعی: قیصر وقتی سخنان او را شنید، به دستور خود اعلام کرد که این آرزو از نهان بیرون آمده است.
هوش مصنوعی: برای چه چیزی بگوییم و به این موضوع چه پاسخی بدهیم؟ بیایید تا در این زمینه نظری خوش و خوشیمن داشته باشیم.
هوش مصنوعی: دستور (پسر هرمز و پادشاه ساسانی) گفت که در آسمان ستارهای میدرخشد که بر اساس آن، میتوان پیشگویی کرد.
هوش مصنوعی: به مردانگی و دانش، کسی در دنیا نمیتواند با تو مقایسه کند، پس باد فریاد تو را به عنوان دادگر و یاریرسنده بپذیرد.
هوش مصنوعی: وقتی خسرو به سمت مرز خاقان حرکت کند، یاران او آرامش خواهند یافت و در راحتی خواهند بود.
هوش مصنوعی: او لشکر را از جای دیگر به حرکت درمیآورد و از کینه تو هرگز نمیگذرد.
هوش مصنوعی: به حال حاضر نگاه کن و ببین که تو که بیشتر میدانی، در تحقق این آرزوها قویتر و تواناتری.
هوش مصنوعی: قیصر گفت که اکنون ناچار باید سپاه را به جنگ بفرستیم، با استفاده از فیل و تجهیزات نظامی.
هوش مصنوعی: بهتر است که کمی صحبت کنم و از سخن گفتن دوری نکنم تا با نگهداری گنج، خود را از رنج و زحمت دور نگهدارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.