nabavar در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۳۶ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷۴ - در رثای شهید بلخی:

گرامی ناشناس
قابل سپاس گزاری نبود
پایدار باشی بر دوام

محمد در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۱۷ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲:

در بیت سوم مصراع اول
جان مازان است جان کو جان جان است
یکی از جان ها اضافه است و در فایل صوتی پایین شعر آنرا به صورت جان ماست می خواند.

ناشناس در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۰۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

ممنون که وقت گذاشتید

علیرضا در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۵۴ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰۵:

سالها پیش سالنامه ای داشتم که در آن این شعر را نوشته بودند من خیلی این شعر را دوست داشتم و آن را حفظ کرده و در جاهای مختلف میخواندم و می نوشتم ولی نام شاعر را نمی دانستم .برایم جالب است که از شاعر معروفی است.

علی در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۴۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و اسفندیار » بخش ۱ - آغاز داستان:

لطفا تصحیح شود:
ز بلبل سخن گفتنی پهلوی ----> ز بلبل سخن گفتن پهلوی

افسانه چراغی در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۰۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۲:

به نظرم بین «پگه» و «تر» باید فاصله باشد. زمان پگاه مشخص است دیگر به «تر» نیاز ندارد. تر به معنی تازه و باطراوت و شاداب است. از پیر خردمند می‌خواهد که پگاه، شاداب و سرحال به کودکی که خاک‌بیزی می‌کند، با دقت نگاه کند.

کیوان حسابی در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۰۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱۷:

نسخه ای قدیمی از دیوان شمس دارم که مصرع برهنگان را چنین آورده:
برهنگان ره از آفتاب جامه کنند
در نسخه گنجور نوشته «کنید»

دختر آسمان در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۳۷ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷۴ - در رثای شهید بلخی:

جناب ناباور ɹɐʌɐqɐu
سپاس گذارم.

سیدنورمحمد در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:

سلام و عرض ادب
بیت سوم به نظر میرسد که به این شکل صحیح است
خیال خال تو با خود به خاک خواهم برد
که از خیال تو خاکم شود عبیر آمیز
آنچه که شاعر با خود به خاک خواهد برد ، خیال خال است نه خود خال!
بنابراین از خیال محبوب خاکش عبیر آمیز خواهد شد نه از خال ...

رسول در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۵:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۱۷:

عرض سلام دارم خدمت بزرگواران، مولوی خودش میگه "من چه دانم" بعد شما عزیزان دل چرا دور باطل بر معانی خودساخته میزنید؟؟؟

nabavar در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۴:۰۱ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۵:

گرامی رضا
کی شبروان کویت آرند ره به سویت
عکسی ز شمع رویت، تا راهبر نباشد
هر دو مصرع به هم پیوسته اند
تا عکسی از روی درخشنده ی تو راهنما نباشد، شیفتگان و سرگشتگان، راه منزل تو را پیدا نمی کنند
درین مانا : این رخسار دلربای توست که عاشقان را به سویت می کشاند

رضا در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۴۵ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۵:

دوستان و اساتید عزیز
ضمن تشکر از توجه شما، من معنی بیت دوم (مصرع دوم آن) را متوجه نمیشم.
بزرگواری میفرمایید اگر توضیحی بفرمایید

غضنفری در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۲۱ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۳۲:

مصرع زیر سکته دارد و بنظر اشتباه تایپی باشد:
وان راکد قدم سست شداز پی نگران است
کلمه "راکد" باید با "را که" جایگزین گردد

ارمان در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۴۲ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۷۰:

بیت آخر صید باید باشه؟؟؟

سید نواب خسینی نژاد در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۲۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۱:

مقصود حافظ از گل نوخندان در بیت اول دیوان شعرش است از خداوند می خواهد دیوان اشعارش را برایش حفظ کند.

سهند در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۰۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » سهندیم:

یوخ! منده سهندم باشیم اوجادیر
ایچیمده سؤنمه‌ین عشق آتشی وار
منده صفاسی وار گوللو باهاراین
باشیمی دوتسا دا، قارا بولودلار

سجاد در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۰۹:

مشکل بیت اول اینجاست که مست به دیوانه میگه صد بار تو را گفتم کم خور دو سه پیمانه. اگر طرف دیوانه هستش پس چه فرقی میکنه که مست باشه یا دیوانه به هرحال نمیتونه مست رو به خانه ببره پس بیخود بودن منطقی تر هستش

حمید شجری در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۱۱ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۳۹ - لطف حق:

ابیاتی از این شعر رو از یکی از آشنایان قدیمی شنیدم. مصرعی که ایشان خواندند اینطور بود
دزد را گفتم که خفتانش مبر
این مصرع رو کسی از دوستان شنیده؟

افسانه چراغی در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۵۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۵:

در مصرع آخر، آزاده فاعل جمله است به معنی انسان آزاده، شریف، نجیب، اصیل و وارسته.
آسان قید است. پس امکان ندارد که به جای آزاده، آسوده باشد؛ چون در این صورت دو قیدِ هم‌معنی آمده و جمله بدون فاعل می‌ماند؛ البته شاعران بزرگ، چنین اشتباهی نمی‌کنند.

افسانه چراغی در ‫۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۳۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۴:

می‌نزند دمی: دم نمی‌زند- دم زدن: سخن گفتن، حرف زدن
راست: درست- این معنی: کل مصرع دوم
معنی بیت دوم:
کسی درباره این که آمدن از کجا و رفتن به کجاست، درست نمی‌گوید (پاسخ درستی نمی‌دهد).