گنجور

حاشیه‌ها

سارا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۰۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۲:

این شعر با صدای خانم صبا کامکار(گروه ژاو) نیز اجرا شده به همه توصبه میکنم از دستش ندید معرکه است,

Behzad Behzadi در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:

درود
پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت
آفرین بر نظر پاک خطاپوشش باد
تعبیر ها تفسیرهای متفاوت و ضد و نقیضی در باره این بیت شده است.همه این برداشت ها محترم هستند. حقیر این بیت را اگر خارج از این غزل و به صورت تک بیت در جایی می خواندم برداشتم این بود که در مصرع اول پیرما گفت که قلم صنع در واقع قلم آفریدگار خطایی ندارد.یعنی اینکه پروردگار قادر بدون خطاست. و در مصرع دوم تحسین می کند خدای قادر را که خطاپوش است و خطاها و اشتباهات و عیوب انسانها را مستتر و پوشیده نگه می دارد. در واقع به ستار العیوب بودن خداوند اشاره دارد.
اما با توجه به بیت های چهارم و پنجم غزل و شرح حال و تاریخچه زندگی و سایر غزل های حافظ و رابطه ایشان با شاه شجاع و تیرگی روابطش با شاه شجاع دریک مقطعی و تبعید شدنش به یزد دو برداشت دیگر از این بیت دارم.حافظ یک پیر خیالی پیر مغان ،پیر خرابات و....که به نظر من بیشتر این پیر ذهن و حافظه و وجدان حافظ است که پیر تشبیه کرده است این پیر در ذهنش اینگونه است یا اینگونه به باورش رسیده است که در قلم شاه شجاع که در غزل های دیگری هم به آن اشاره کرده است خطایی و جود ندارد .در واقع حکم و فرمان شاه عاری از خطا است حالا اگر در مورد من استثنا اشتباه کرده است ای پیر( حافظ) آفرین بر تو که این خطا را پوشانده ای و او را بخشیده و به دل دوستش داری.برداشت دیگر این است که حافط به کنایه به شاه شجاع گفته است که تو خطاپوشی و از خطای من میگذری. در واقع دو پهلو حرف زده اشت.
takhtjamshidking@gmail.com
@behzaadshabaani

کسرا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۰۱ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰۷:

فیض بردیم فیض کاشانی ... روانت شاد

کسرا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۵۴ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰۷:

بیگانه ی مملو از احساس ... درود بر تو

احسان در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۳۷:

آخرت پارادوکس

ایمان در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۳۷:

این شعر در قسمت سی‌ام سریال بانوی عمارت نیز خوانده شده (دقیقهٔ شش).

کسرا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۴۰ دربارهٔ عبید زاکانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶:

ای دور چشم مستت بیمار خانه ی دل

بنده در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۶:

با سلام
شرح این غزل توسط دکتر ابراهیمی دینانی در برنامه معرفت:
قسمت اول:
پیوند به وبگاه بیرونی
قسمت دوم:
پیوند به وبگاه بیرونی

نادر.. در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۶:

درود
نادر.. عزیز و هم نام، به بخش حاشیه ها خوش آمدید!

تبسم در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۴۲ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۵:

باسلام
این شعر زیبا توسط خواننده ی فوق العاده و خوش صدا و بی نظیر دنیای موسیقی افغانستان ( احمدظاهر) خواندن. حتما دوستانی که تا حالا نشنیدن یکبار گوش کنند.

مهر در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۲۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۸:

وقت بخیر!
فکر می کنم وزن این باشه:
فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

PvF در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۳۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۴۴:

تیسا معدن یک پدیده طبیعی هست، چهره یار رو معدن فرض کرده و حرم که یک سازه به دست انسانه رو به عنوان چیز بی ارزش معرفی کرده

منصور در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۰۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۷:

عرض سلام و احترام
به نظر بنده نسوزم صحیح و بسوزم اشتباه و علامت سوال هم در انتهای مصرع ناصواب است.علامت سوال با حالت پرسشی که ایجاد میکند با ابیات خبری دیگر و کل شعر هماهنگی ندارد
عجب است اگر نسوزم چو برآتشم نشانی
شرح بدیهیات است که :چگونه توقع دارید نسوزم درصورتیکه مرا روی آتش گذاشته اید.
تمام شعر حاکی از خبر است نه پرسش(مده از حکیم پندم)

محمد در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۵:

پیوند به وبگاه بیرونی
باپوزش شرح غزل را درلینک ذیل ملاحظه نمایید

محمد در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۲۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۵:

hI2HaKVnPuU
این غزل به زیبایی توسط استاد حاجی بلند در لینک بالا شرح شده است

محمدرضا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۴:

در پاسخ نادر عزیز
خبر زنده بودن یوسفو عزیز مصر شدن اوست به کنعان میرسد و کلبه احزان را گلستان میکندو همان بوی پیرهن یوسف وو خبر زنده بودنش برای بینا شدن چشمان پدر کافی است...

مصطفی علیزاده در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۵۸ دربارهٔ حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۶۸:

خواب و بیداری یکیست صحیح است

سینا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۲۷ دربارهٔ وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۱۱ - حکایت:

سلام
بیت 5 نیاز به تصحیح داره
نکویی و روی قافیه نیستن بنابراین یا در مصرع اول باید نکویی تبدیل به نکوی بشه یا در مصرع دوم روی تبدیل به رویی
ممنون

شاپرک در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

اگه طبق گفته خربنده ابوالحسن خرقانی سلطان العارفین بایزید بسطامی باشه آن شخص منظورش این بوده که من در طریق بایزید هستم و بایزید مگوید یا رب این خر که آن شخص در طریقش افتاده ( منظور خودش است) را مرگ بده تا در طریق تو بیاید.چونکه ممکن است بایزید در طریق اشتباه باشد

مصطفی علیزاده در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷، ساعت ۰۸:۵۸ دربارهٔ حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۰:

بیت اول ره عشاق صحیح است

۱
…
۲۹۴۳
۲۹۴۴
۲۹۴۵
۲۹۴۶
۲۹۴۷
…
۵۸۷۳