گنجور

حاشیه‌ها

مفقودالاثر در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۲۰ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۴:

بیت اول مصراع اول
برشت یعنی پختن
ولی اینجا یعنی دلم کباب شد

علی در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸:

واقعا نامجو عااااااالی خونده اینو توی مرصع خوانی!

فرهاد در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:

سلام
دوستان یه سوال داشتم
توی سایت های خارجی کتاب هایی از حافظ هست که بنده توی سایت های ایرانی پیدا نمیکنم!
به عنوان مثال این سه کتاب:
the subject tonight is love
the gift
i heard god laughing
چرا همچین چیزی پیش اومده آیا تحریفه؟ یا چیز دیگه؟ اگر کسی از دوستان اطلاعی داره لطفا به بنده کمک کنه . ممنون

محمد در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۲:

عشق و عقل هیچگاه مقابل هم نیستند که عشق ثمره تعقل است مهم تمییز بین عشق و شهوت و تسلط بر انانیت از عقل ولایی است آنچه در برابر عقل ولایی قد علم میکند نفسانیات از انیت و انانیت است. خلاصه آنکه گاهی انیت با عقل و شهوات با عشق برای انسان مشتبه میشود عمری را نفس پرستی میکند در قالب صلوه و... و میپندارد خداپرستی بوده! اعاذنا الله من ظلمات انفسنا

فرهاد در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸:

یکی دو نفر این نظر را دارند که در سطر آخر بعد از جمله "من می روم " باید علامت سئوال گذاشته شود. جمله خبری علامت سئوال نمیخواهد. ممکن است این ادعا را بکنید که سعدی واقعا این جمله را سئوالی مطرح کرده است ولی با در نظر گرفتن مصراع اول و خطاب "بی بصر" مشهود است که جمله خبری است. ساده تر : سعدی اگر جور از طرف میکشی، بگذار و برو! بابا جان، ای بی بصر،من میرم، طرف ول نمیکنه و قلاب را هی میکشه. امید دارم بزرگ ادیبان از این شرح عامیانه شعر سعدی دلخور نشوند.

علی سهرابی در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

غلام چشم آن ترک م....
زوج حضرات حافظ و شجریان یعنی خلق معجزه در عالم هنر.

مفقودالاثر در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۴۶ دربارهٔ فردوسی » هجونامه (منتسب):

و واقعا لجبازی فردوسی تو این شعر آشکاره که اگه سرش رو هم ببرن باید حالشو بزنه و پر از تصویر سازی های قشنگه
این اگه کار کسی غیر از فردوسی می بود الان باید کلی معروف می بود و یه شاعر متبحر
تنها فردوسی با این هیبت حرف میزنه
البته نظر شخصی من اینه

سیاووش در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

با درود به عزیزان دست اندر کار گنجور
به نظر حقیر سخن به جای سخی هم زیباتر است و هم‌منطقی تر و نیز مرتبط تر با جانمایه ی کلام مولانا هرچند گاهی اصل شعر با توجه به ظرافت های زمان و مکان شاعر با آنچه ما‌ می پنداریم تفاوت زیادی دارد.

مفقودالاثر در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۳۵ دربارهٔ فردوسی » هجونامه (منتسب):

حالا نمیدونم چی بینشون گذشته اما یه وقایعی هست که به نظرم میاد قطعا سلطان محمود خواسته بی ارزش نشون بده کار فردوسی رو
میگن یه پیرزنی اومد دربار سلطان محمود گفت من ساکن روستای ... (یه اسم عجیب غریب که الان خاطرم نیست)
هستم چندتا راهزن گوسفندان من رو دزدیدن
سلطان محمود به تمسخر بهش گفت : روستای ... کجاست حالا ?
پیرزن هم بهش گفت تا جایی سرزمین اشغال کن که بدونی !

مفقودالاثر در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۳۰ دربارهٔ فردوسی » هجونامه (منتسب):

خب سلطان محمود از شاهنامه خوشش نیومد
چون فکر می کرد الان تو شاهنامه فردوسی از اون تعریف می کنه و ستایشش می کنه
ولی بعد که دید کتاب پر از تعریف و تمجید قهرمانای گذشته ی ایرانه,
به کلی مثل اختاپوس رنگ عوض کرد
قرار بود چندهزار سکه ی طلا به فردوسی تقدیم کنه ولی انقد تو ذوقش خورد که میریم خودش زد
و منم به فردوسی حق میدم عصبانی بشه
هرچند که اینکارو واسه ی کشورش انجام داد نه سلطان محمود
به هرجهت من فردوسی رو خیلی دوست دارم
اصلا تصویرش هم هیبت داره
روحش شاد

مفقودالاثر در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۱۴ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۵ - بغایت رسیدن عشق رامین بر ویس:

سلام بیت 4 . مصراع 2
آهن اشتباهه لطفا تصحیحش کنید : آهو
چو گور و آهو یعنی مثل گورخر و آهو

مهدی در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۱۰ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۱۱:

دوستان بنده با تحقیقاتی که درمورد شاه نعمت الله کردم به نتایجی رسیدم که شاید خیلی ها خوششون نیاد بشنون فقط سربسته بگم که نباید هرچیزی از جانب شاه نعمت الله رو نسنجیده تایید کرد و بهتره خیلی با دقت درموردش تحقیق کنید البته شعر حافظ که در جواب ایشون اومده کاملا گویای همه چیز هست اگر ماجرای این تقابل تاریخی رو بدونید... و اینکه حافظ شیرازی نقطه تیرگی خاصی در زندگی خود نداشته و به زیبایی نکته های زمان خود را گوشزد می کرده!

safarisli در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۰۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴:

احسنت آقای کریمی

سیاووش در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
برداشت بنده از این بیت اینه که با توجه به اینکه انسان در برابر معشوق از عزیزترین دارایی هاش میگذره پس حافظ اینجا باید عزیزترین داشته اش سمرقند و بخارا باشه ، وقتی این رو در برابرواژه های ترک و هندو قرار میده اشاره ی زیبایی داره به زبان پارسی که مهد زبان پارسی جدید همانا سمرقند و بخاراست همانجا که سامانیان پس از دو قرن زبان پارسی را به کمک بزرگانی چون رودکی سمرقندی زنده کردند. بلی حافظ میگوید اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را حاضرم از عزیزترین چیزم که همان زبان پارسی است بگذرم....

فاطمه سلحشور در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۴۳:

بیختن اشک یعنی اشک ریزی

فاطمه سلحشور در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۴۳:

عبر به معنی اشک است
ریختن اشک یعنی اشک ریزی
مشک بیختن یعنی رنگیف سیاه از مشک استخراج کردن
یعنی امروز هم اشک می ریزیم و هم روسیاهیم

مفقودالاثر در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۳:

سلام رفیق
من یه آدم امی ام
یعنی حرفای اون شکلی بلد نیستم ,
ولی هم ایرانیان و هم اسلام تاکید به پاکیزگی دارن ,
اصلا حدیث هست که : النظافة من الایمان ,
و خوب خودت بهتر میدونی که قدیما هر خونه ای واسه خودش حمام نداشت ,
و باید می رفتن گرمابه
حریف هم کلمه عجیبیه معناهای متفاوتی داره
اینجا یعنی همراهی ,
حافظ میگه همیشه برو گرمابه , و چون قبل گرمابه گفته بود خانه , پس منظورش از گلستان نمیتونه خونواده باشه,
باید منظورش بین مردم و توی جامعه بودن باشه,
خب خودتم میدونی که آدم بوگندو رو کسی دوس نداره
اما یه نکته ای هم هست که اینجا منظورش از گرمابه پاکیزه کردن روحه
چون مصراع قبل از رفیقی و شفیقی و درستی حرف زده

علیرضا کاظمی در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۰:

سلام دوستان
تاصورت و پیوند جهان بود علی بود تا نقش زمین بود وزمان بود علی بود
این بیت رو به مولوی نسبت میدن ولی من در اشعار مولوی ندیدم اینو
اگه بگین غزل شماره چند دیوان شمس هست ممنون میشم

محمد در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۱۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳۹:

این غزل به زیبایی توسط خانم فریبا عنایت زاده دکلمه شده. لینک ددلکمه تقدیم به دوستانhttps://www.aparat.com/v/VBI1N

نادر.. در ‫۸ سال قبل، سه‌شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۱۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۰:

جمله تویی، چه گویم
بیرون ز تو ندیدم..

۱
…
۳۰۲۱
۳۰۲۲
۳۰۲۳
۳۰۲۴
۳۰۲۵
…
۵۸۷۳