هر شب فتاده بر در تو خاک در خورم
یک شب مگر ز بام تو سنگی دگر خورم
جایی که تو کمان کشی، ای نخل فتنه بار
پیکان آب داده چو خرمای تر خورم
روزی که بینمت ز پی دیدن دگر
شب تا به روز حسرت روز دگر خورم
گر تو خوشی که برگ مرادی نباشدم
از شاخ عمر خویش مبادا که برخورم
مستم کند ز شوق بسان شراب تلخ
خونابه غمت که چو شیر و شکر خورم
سیری هنوز نیست لب خون گرفته را
چندی که من همی ز فراقت جگر خورم
کمتر کرشمه کن که کشنده ست این شراب
بیچاره خسرو، ار قدری بیشتر خورم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و شوق بیپایان خود به معشوق سخن میگوید و حالتی از فراق و درد را به تصویر میکشد. او در هر شب به درگاه معشوق میافتد و آرزو میکند که یک بار هم از محبت او بهرهمند شود. با اشاره به زیبایی و جذابیت معشوق، شاعر میگوید که این احساسات مانند شراب تلخ او را مست کرده و این عشق به حدی عمیق است که نمیتواند از آن رهایی یابد. او به دلتنگی و حسرت خود از دوری معشوق اشاره میکند و به شدت از فقدان او رنج میبرد و در نهایت از معشوق خواهش میکند که کمتر کرشمه کند، زیرا این عشق در او کشنده است.
هوش مصنوعی: هر شب به زمین میافتم و خاک در خانهات را میخورم، فقط یک شب دعا میکنم که سنگی از روی بام تو به سرم بیفتد.
هوش مصنوعی: جایی که تو کمان میکشی، ای نخل پر از قشنگی، پیکانی که با آب مهیا شده، مانند خرمای تازه برایم شیرین و لذت بخش است.
هوش مصنوعی: روزی که تو را میبینم، به خاطر دیدن دوبارهات، از شب تا صبح در حسرت روز بعد به سر میبرم.
هوش مصنوعی: اگر تو به خوشی زندگی میکنی، نباید از شاخ عمر من بیخبر باشی؛ امیدوارم هرگز با من برخورد نکنی.
هوش مصنوعی: شوق و عشق من به تو مرا همچون شراب تلخ مست میکند و دردی که از غم تو دارم، برایم مانند شیر و شکر لذتبخش است.
هوش مصنوعی: هنوز سیری وجود ندارد، وقتی که لبانم از غم و اندوه خونین است، چرا که من مدتی است به خاطر دوری تو جگر و دردم را میخورم.
هوش مصنوعی: کمتر ناز بکن، چون این شراب بیچاره خسرو بسیار زهرآگین است و اگر بیشتر بنوشم، جانم به خطر میافتد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر خود هزار سنگ ملامت به سر خورم
چندانکه زنده ام غم آن سپمپر خورم
آبی که از سفال سگانش رود به حلق
به زآن شراب لعل که از جام زر خورم
ریزم به باده خون جگر گره برم به کار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.