|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گذشتم ز توقیع نوشین‌روان
جهان پیر و اندیشه من جوان
مرا طبع نشگفت اگر تیز گشت
به پیری چنین آتش‌آمیز گشت
ز منبر چو محمود گوید خطیب
بدین محمد گراید صلیب
همی‌گفتم این نامه را چند گاه
نهان بد ز خورشید و کیوان و ماه
چو تاج سخن نام محمود گشت
ستایش به آفاق موجود گشت
زمانه بنام وی آباد باد
سپهر از سر تاج او شاد باد
جهان بستد از بت‌پرستان هند
به تیغی که دارد چو رومی پرند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ پادشاهی کسری نوشین روان و ستایش محمود است. شاعر از گذشت زمان و پیری سخن می‌گوید و به جوانی فکر می‌کند. او از سخنرانی محمود در منبر یاد می‌کند که بر اساس آن، مردم به اسلام گرایش پیدا می‌کنند. همچنین، شاعر به ستایش از محمود می‌پردازد و آرزو می‌کند که زمانه به نام او آباد باشد و جهان از بت‌پرستان رهانیده شود. در نهایت، او به پیروزی‌های محمود اشاره می‌کند و از قدرت او به عنوان یک رومی یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: از امضای کسری نوشین‌روان (پادشاهی که قرار است از او یاد شود) گذشتم، در حالی که در دنیای پیرامونم کهنسال و فرسوده شده است، اما اندیشه و تفکر من هنوز جوان و پرنشاط است.
هوش مصنوعی: اگر در پیری چنین شور و اشتیاقی به وجود آمده است، تعجبی ندارد که خُلق و ذاتی من نیز تحت تأثیر قرار گیرد.
هوش مصنوعی: وقتی که خطیب از منبر سخن می‌گوید و درباره محمود (محمود غزنوی) صحبت می‌کند، به جای محمد (پیامبر اسلام)، صلیب (نشانه مسیحیت) را می‌ستاید. این امر نشان‌دهندهٔ دوری از مذهب و آموزه‌های اسلامی است.
هوش مصنوعی: من داشتم می‌گفتم که این نامه (دربارهٔ محمود) را برای مدتی پنهان بدار، زیرا که خورشید، کیوان (سیارهٔ زحل) و ماه به آن آگاهی پیدا نکنند.
هوش مصنوعی: زمانی که سخن از محمود به عنوان پادشاه بر سر تاج بلند شد، ستایش او در همه جا منتشر شد.
هوش مصنوعی: زمانه به خاطر وجود محمود باید آباد باشد و آسمان باید به خاطر تاج او شاد باشد.
هوش مصنوعی: جهان از دست بت‌پرستان هند آزاد شد و تحت فرمانروایی قرار گرفت که همچون رومیان، جنگاور و دلیر است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.